↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 199: Лечение для Упыря?

— Мерлин! Ты… это… — Джинни замолчала и изумленно уставилась на своего жениха. Гарри лежал на их кровати и выглядел кошмарно. Целитель Магворт только что ушла — строго-настрого приказав следующие три часа оставаться в горизонтальном положении, чтобы позволить исцеляющим чарам подействовать, а шрамам — полностью затянуться. Гарри устало ухмыльнулся.

— Он больше не похож на молнию, — произнес он ноткой удовлетворения в голосе.

Джинни наклонилась поближе и всмотрелась в месиво, которое раньше было лбом Гарри, взглядом эксперта. Это был навык, отточенный взаимодействием с шестью братьями на протяжении её детства. Сморщив нос, она отодвинулась и кивнула.

— Я не совсем уверена, на что он пока похож, с всеми этими корками и синяками… Но, полагаю, он может стать похожим на снитч.

Гарри просиял, затем поморщился.

— Если честно, я бы предпочел след носорога старому рисунку. А если он станет выглядеть как снитч, — он попытался снова улыбнуться, на этот раз более осторожно, чуть приподняв с матраса правую руку. Что-то золотистое и сверкающее шевелилось у него под пальцами, — то это будет вполне уместно.

Джинни покачала головой.

— Дымоход тоже будет в порядке. Ну правда, Гарри. Я согласна, что Нора в ужасном состоянии и нуждается в некоторой перестройке. Но ты мог просто порекомендовать архитектора, а не браться за дело собственными… что ж, собственной головой, полагаю. Ты точно не воспользовался для этого руками.

— Я должен был поймать снитч, — решительно произнес Гарри. — Артур злится на меня?

— И ты поймал снитч! — Джинни закатила глаза. — Но серьезно — тебе действительно необходимо было одерживать верх над Перси? У него сейчас сплошная полоса неудач. Мама и так винит его в том, что всю прошлую неделю у нас шел дождь, потому что он такой мрачный из-за всего произошедшего.

Когда Гарри лишь сжал губы и погладил снитч, Джинни фыркнула. Мужчины. Действительно. Не то чтобы она не воспринимала квиддич всерьез — в конце концов, это была весьма серьезная игра. Но некоторые вещи были важнее. Семья, например.

— Нет, папа не злится. Он уже восстановил дымоход и часть крыши, которая прогнулась, когда мы выкапывали тебя из-под обломков. Хотя, если нам придется оплачивать лечение упыря, папа, возможно, еще захочет потолковать с тобой.

— Прекрасно, — голос Гарри звучал без испуга или энтузиазма, скорее, немного устало.

Что ж, после всего, что произошло, она уж точно не могла винить его.

— Так кем была та ведьма? Та женщина с темными волосами, которая утащила тебя в кусты малины, когда стало понятно, что я не собираюсь отбрасывать копыта?

Джинни заморгала.

— Ты заметил это? С залитым кровью лицом и рассеченной до кости головой?

Гарри усмехнулся.

— Мракоборец я или кто? Мне платят за то, чтобы я замечал подобные вещи. Ты волновалась за меня, но ты также сильно нервничала и из-за этой волшебницы. Так кто она? Должно быть, это кто-то важный.

Джинни сделала глубокий вдох.

— Это уж точно. Это, мой дорогой, была Гвеног Джонс. Кап…

— Капитан Холлихедских гарпий? — он резко сел, но тут же со стоном упал обратно.

— Ш-ш-ш! Разве целитель Магворт не велела тебе лежать неподвижно?!

- М-м-м. Да-а.

Она сотворила холодную влажную фланелевую тряпку и осторожно положила ему на лоб. Гарри благодарно вздохнул. Джинни сжала его руку и ощутила, как внутри неё клокочет счастье, подобно пузырькам лимонада.

— Да, Гвеног Джонс, капитан Холлихедских гарпий. Она дальняя-дальняя кузина по маминой линии. Ты же знаешь чистокровные семьи. Еще на несколько поколений назад Уизли и Прюитты приходились родственниками всем и каждому. Неважно, — Джинни замолчала, потому что на её лице появилась широкая улыбка. — Гвеног обладает поразительной способностью находить новых членов команды. Некоторые даже называют это неплохой склонностью к предсказаниям. Но что бы это ни было, оно привело её сюда сегодня. Маленькая Алина очень впечатлила ее. И… — Джинни захихикала. — Она глубоко сожалеет, что ты — не женщина.

Гарри дернулся, но больше не пытался сесть. Он откашлялся.

— Спасибо, наверное. Чего ты мне не договариваешь?

— Ну и ну, — насмешливо произнесла Джинни. — Вы, мистер Мракоборец, сегодня крайне подозрительны, не так ли? — но быстро смягчилась. — Меня зовут в команду, — выпалила Джинни. — Меня! Джинни Уизли! Она хочет увидеть меня на следующих отборочных испытаниях и думает, что я стану шикарным охотником.

Она чувствовала, как на её лице расплывается улыбка до ушей. Гарри делал хрипящие восторженные звуки и размахивал руками, чтобы показать свое одобрение.

— Это великолепно!

Джинни улыбнулась ему. Это было более чем великолепно.

— Но как же твое ученичество в «Пророке»? — осторожно спросил Гарри, не открывая глаз. Очевидно, он надеялся, что его травмы уберегут его от язвительных реплик.

Но её улыбка стала лишь шире.

Если меня примут, я сначала три сезона буду запасным игроком. Она сказала, что я смогу совмещать, если Пророк пойдет на небольшие уступки. Зная репутацию Гвеног, если меня примут, им ничего другого не останется! Поэтому у меня все будет схвачено.

Она посмотрела на Гарри. Его лицо было очень бледным под коркой запекшейся крови и быстро тускнеющими синяками. Джинни сглотнула комок в горле. Несмотря на то, что чары, спасшие сегодня Гарри жизнь, были довольно простыми, если бы целителя Магворт не было на месте, чтобы сразу подлатать его, Мальчик-Который-Выжил мог умереть совершенно бесславной смертью, застряв в дымоходе Норы вместе с этим дурацким снитчем.

Его левая рука сжала её ладони. Яркие цвета гриффиндоского льва и когтевранского орла резко контрастировали с его бледными и расцарапанными костяшками пальцев. В другой руке он все еще держал снитч.

Глава опубликована: 13.06.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх