↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 207: Второй вопрос

— А теперь второй вопрос: какая проблема лежит в основе конфликтов и войн, маггловских или магических? Новейшей истории будет достаточно.

Гермиона нахмурилась, затем прошлась по очевидному списку в своем сознании. Первая и вторая мировые войны. Корея. Вьетнам. Фолклендская война. Война в Персидском заливе. Гриндевальд. Волдеморт.

Она торопливо выдохнула.

— Сила, — прошептала Гермиона.

Снова Северус кивнул:

— Поверь, Гермиона, лучше, если наши миры останутся разделенными. Магия — люди с магией — станут не чем иным, как инструментами силы для влиятельных людей. Видом оружия, которое контролируют и используют. Ты можешь представить, что это будет означать? Для тебя, для Гарри, для Алины? Ты думаешь, что кому-либо, любому ребенку с магическими силами позволят вести обычную жизнь? — он покачал головой. — Нет — Договоры и Статут о секретности, возможно, имеют множество недоработок, но первоначальной идеей этих соглашений было спасение для обоих наших миров.

Что касается твоего первоначального вопроса: если мои подозрения окажутся правдой, думаю ли я, что мы столкнемся с официальным «крестовым походом» Церкви? — он пожал плечами. Затем устало сжал переносицу. — Не могу сказать. Все, что у нас есть, — это более или менее смутные подозрения. Но согласованные действия, по моему мнению, маловероятны. Вовлечение Амбридж и пожирателей смерти…

— Так ты думаешь, что убийства, проклятие и церковные волшебники как-то связаны?

— Я бы не прожил так долго, веря в совпадения, — сухо ответил он. — Но да, я думаю, что события последних двух лет в большей или меньшей степени связаны. Однако вот в чем загвоздка: не могу представить себе, чтобы Церковь официально сотрудничала с пожирателями смерти; или даже неофициально, если быть честным. Мир магглов приобрел столько же, сколько и волшебный мир, от ослабления напряженности со времен реализации Договоров и Статута. И Церковь очень хорошо осознает сей факт. Или почему, ты думаешь, конгрегация была переименована в 1908 году?

— Времена изменились, ты это хочешь сказать? — спросила Гермиона.

Северус выглядел усталым и обеспокоенным. Ей стало интересно, как давно он размышлял обо всем этом? Как давно это тяготило его? Как давно он молчал о своих подозрениях? По крайней мере, с ноября, когда он дал ей редкую копию Договоров для прочтения. Надеялся ли он, что она придет к таким же выводам? Ждал ли он от неё, что… Она мысленно встряхнулась и заставила себя сосредоточиться на теме их разговора. Она могла бы поразмышлять о своих умственных просчетах позже. Все верно. Значит, времена изменились. Но, принимая в расчет недавние события и подозрения Северуса, что это означало?

— Но времена снова могут измениться, — отважилась она. — Передышка может закончиться. Перемирие может быть нарушено.

Северус глубоко вздохнул. Наклонившись вперед, он оперся локтями о колени и спрятал лицо в ладонях.

— Да, именно. Именно это я и сказал Андромеде. Инквизиция может сегодня называться «Конгрегацией Доктрины Веры», и Папа Иоанн Павел II может организовать официальный симпозиум для исследования истории Инквизиции. Но это не значит, что Церковь вдруг с распростертыми объятиями примет магию как Божий дар. Старое выражение «ворожеи не оставляй в живых» никогда не забудется в определенных кругах, — он снова поднял взгляд. — Однако, учитывая все обстоятельства, я считаю наиболее вероятным, что мы имеем дело с группой мстителей. Весьма похожей на Орден Феникса, вероятно? — он невесело улыбнулся.

— Но… — Гермиона помедлила. Она хотела сказать, что Орден был другим. Но так ли это? Он определенно не являлся частью ведомства. Или даже отдаленно законным. Хотя это могло измениться теперь, когда Андромеда — министр магии. — Но… — она замолчала. Она покачала головой и расправила плечи, вероятно, в типичной гриффиндорской манере. — Но они магглы. Я имею в виду, они могут иметь парочку волшебников-предателей на своей стороне. Но, в конце концов, они просто магглы. Мы справимся.

— Справимся ли? — язвительным тоном спросил Северус. — И как же, скажи на милость, среднестатистический волшебник сможет увернуться от твердых пуль, перемещающихся быстрее скорости звука и пронзающих мягкие, незащищенные тела? Чтобы убить волшебника, магия не нужна.

Гермиона сглотнула. Она совершенно забыла о маггловском огнестрельном оружии. Северус был прав. Кто их волшебников вообще опознает пистолет как оружие? И кто окажется достаточно быстрым, успеет увернуться и наложить «Протего» между выстрелом и попаданием пули? Если это реально.

— Это вообще возможно? — спросила она. — Увернуться, я имею в виду.

Северус одарил её долгим взглядом. Затем кивнул.

— Да. Я… сделал это. Однажды. У Гарри могло бы получиться, — он нахмурился. — Даже хотя бы потому, что ему предназначено быть вечной занозой у меня в заднице.


* * *


Гарри уставился на полупрозрачное лицо Драко.

— Драко? — прохрипел он. — Как? Почему?

Драко закатил глаза.

— Выражение «неоконченное дело» тебе о чем-нибудь говорит? Это был такой облом — лежать там, с чертовым аквариумом, сломавшем мне ребра, и делать последний вдох, так и не узнав, действительно ли я отыскал вторую половину Воскрешающего Камня.

Драко заерзал. Это заставило его приподняться на несколько дюймов над столешницей, прежде чем он уселся обратно, идеально копируя свою обычную беззаботно-скучающую позу, дополненную изучением своих не совсем видимых ногтей.

Гарри тяжело сглотнул. Ему не хотелось представлять, каково это — лежать там, с ядом крильмара, циркулирующем по венам, со сломанными аквариумом ребрами. Гермиона была права. Что за глупый способ умереть. Очевидно, Драко — или душа Драко — был с этим согласен.

— Боже, — ахнул Гарри. — Мне действительно жаль, Драко. Но, надеюсь, ты не возражаешь, если я скажу, что также ужасно рад. Что ты вернулся, понимаешь?

Глава опубликована: 08.09.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх