↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Глава 209: Арифмантическая прокрастинация

Внезапно в голову Гермионе пришла мысль, и она отстранилась от мужа.

Какое-то время она изучала его профиль: нахмуренные брови, орлиный нос, упрямый подбородок, очерченные мерцающими газовыми фонарями Косой аллеи. Она знала, что Северус был расстроен. Но в тусклом свете было трудно распознать выражение его лица. Совсем иначе он выглядел бы в неоновом свете уличных фонарей рядом с домом, где она выросла. Но её нынешнее окружение казалось далеким от 21 века. В конкурсе на художественное оформление для ремейка «Оливера Твиста», Косая аллея одержала бы безоговорочную победу, в своей мрачности, грязи и угнетенности.

— Мог бы ты, — она глубоко вдохнула — заколебалась — выдохнула. Остановилась. Заставила себя продолжить. — Мог бы ты связать и изгнать Драко? Взять его за Завесу? Я… я узнала это … от… ну, Гарри спрашивал Почти Безголового Ника о смерти и…

Она не смогла продолжить.

Северус уже положил руки ей на талию, готовясь к трансгрессии. Теперь они соскользнули и упали по бокам. Он испустил усталый вздох.

— Ты не могла подождать с этими выводами до дома?

Гермиона поежилась от ночного ветерка. Затухающее пламя уличного фонаря над ними мерцало на ветру, еще сильнее погружая в темноту их угол на Косой аллее.

Его глаза были мрачнее окружавшей их ночи.

— Да, — произнес он, наконец. — Я мог бы. Я могу. И я сделаю, когда Драко попросит меня.


* * *


Гермиона осторожно держала в сложенных ладонях омут памяти, очень похожий на чашу древних богов или Святой Грааль христианского бога.

Зачем называть его «Вечным раствором», если бы он, на самом деле, не действовал целую вечность?

Но сканер Женевьевы Олливандер обнаружил всего лишь отголоски магической силы, исходящей от их волшебных палочек, которую можно было связать с Вечным раствором.

Из этого, конечно, следовало, что зелье утратило свою силу после того, как их палочки были пронесены за Завесу и обратно.

Другими словами, им придется сварить новую партию Вечного раствора. Если Гермиона хотела заполучить Северуса обратно для обретения новых воспоминаний, ей придется поделиться еще тремя дорогими для неё сейчас воспоминаниями о нем.

Она отложила омут памяти и подняла голову, чтобы взглянуть в окно на поверхность озера. Последнее сияние солнечного света быстро исчезало с воды, оставляя её словно чернила черной и совершенно неподвижной в этот холодный зимний вечер.

Гермиона понимала, что тянет время.

Но ничего не могла поделать. «Это глупо», — говорила она себе. «В конце концов, я знаю теперь, что получу воспоминания назад».

Да, она получит их назад. Бледные, тусклые копии того, что сейчас было свежим и вибрирующим в её разуме. Но они по-прежнему будут с ней. Не исчезнут. Не потеряются. Просто потускнеют, так, будто были с ней много-много-много лет, как будто их вытеснили другие воспоминания.

И «потеря», в любом случае, была неправильным словом. Потому что без Вечного раствора и заклинания, соединяющего их палочки и превращающего палочку Северуса в ключ, Северус и Гарри не вернутся из-за Завесы.

Но все же. Сейчас, здесь и сейчас, ей придется выбрать мысли, слова, чувства и прикосновения, которые были свежими и новыми, и хорошими, и дорогими.

Она вздохнула и взяла свою ручку — простую маггловскую шариковую ручку — и милый блокнот Молескин, который Гарри подарил ей на Рождество.

Рассеянно она начала рисовать каракули.

Смайлик.

Глупое сердечко с Г и С внутри, дополненное аляповатым завитком.

Череп.

«Что мне известно?» — размышляла она. Машинально, её ручка двинулась, чтобы написать «№ 1».

Сбежавшие пожиратели смерти начали убивать магглорожденных. И магглов. Её пробрала дрожь, когда она вспомнила о том, что стало с прежними соседями Северуса. Почти сразу после битвы. Впрочем, неудивительно. Никто в здравом рассудке, не ожидал бы, что такие, как Фенрир Сивый, превратятся в ручных болонок.

Амбридж снова понизили в должности. А Шеклболт переложил на Амбридж эту работу в качестве связного между волшебным миром и тем Церковным комитетом и, без сомнения, хорошо посмеялся над этим.

Гробницу Дамблдора взорвали, а Бузинная палочка исчезла.

На нее напали после концерта, и она видела Темную метку на руке пожирателя смерти.

Еще больше людей были убиты. Министерство выступило с этой великолепной затеей использовать на магглорожденных ведьмах и волшебниках защитные татуировки.

Амбридж и — или — неизвестному некроманту каким-то образом удалось саботировать чары, наполняющие татуировки. Но впоследствии застыл портрет Дамблдора, и это насторожило Орден. Затем она и Северус обнаружили, что татуировки оттягивали их магию в Царство Смерти.

В то же самое время нападения на магглорожденных прекратились. Драко и Перси искали зацепки в Министерстве. Амбридж убила Шеклболта. Кто-то убил Амбридж.

№2: Почему-то тут не складывается. Это просто не имеет смысла в данном четком уравнении.

Гермиона уставилась на написанное.

Да, это именно то, что меня интересует — одно четкое уравнение, которое все объясняет.

«Едва ли ты получишь, чего хочешь в этом мире», — сделала она себе замечание. Она нахмурилась. Уравнение. Проклятье. Я начала забывать не только основы маггловской алгебры, но и волшебной арифмантики.

Я смотрю на уравнение. В алгебре магглов это подразумевает две стороны, соединенные знаком равенства, и, конечно, базовое арифмантическое уравнение требует не меньше трех равных сторон.

Поэтому: Чего добивалась Амбридж?

Это было просто: если возможно, убить всех магглов. Если невозможно, убить всех магглорожденных, а также всех полукровок. Если и это невозможно, удержать их от -

Сердце Гермионы забилось быстрее, а в горле внезапно необъяснимо пересохло.

Если и это невозможно, удержать их от —

От -

Размножения? От взросления, вступления в брак, от того, чтобы иметь магически одаренных детей?

Глава опубликована: 25.04.2022
И это еще не конец...
Отключить рекламу

Предыдущая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх