↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 27: Много встреч

Гермиона сбежала от царящей в замке суматохи, вызванной прибытием студентов, участвующих в Хогвартской Летней Академии 1999. Но, очевидно, даже кромка озера располагалась недостаточно далеко.

— Малфой.

— Грейнджер, — он оглядел её сверху донизу, примечая изумрудно-зеленую отделку её мантии, ученическую эмблему, зеленую ленту, перехватывающую сзади волосы и бледно-зеленую блузку. — А ты смелее, чем я думал. Эти цвета подходят тебе.

Год назад она бы ответила ему резко и язвительно. Но годом раньше он не стал бы так усиленно стараться выглядеть вежливым, словно он действительно говорил то, что думал. Возможно, он, и в самом деле, говорил правду. Хуже того, она знала, что он прав. Слизеринский зеленый подходил ей гораздо лучше гриффиндорского красного.

— Спасибо. И ты меня знаешь…всё за знание.

Он покачал головой.

— Тогда почему ты не в Когтевране?

Она не смогла удержаться от кривой усмешки.

— Тут ты меня подловил!

— Он… он действительно не такой уж плохой. По крайней мере, для нас, слизеринцев, — произнёс Малфой. — Он всегда был справедливым с нами.

— Даже слишком справедливым, я бы сказала, — она прикусила свой язык.

Это не было совсем уж неуважительно, не так ли? Условия соглашения она выучила назубок.

Теперь настала очередь Малфоя улыбнуться. Но, несмотря на то, что его губы тронула улыбка, в глазах это выражение не отразилось.

— Возможно, — признал он. — Что ж, мне нужно идти, разложить мои вещи. Ещё увидимся, полагаю?

Гермиона кивнула, озадаченно глядя ему вслед. Он определенно изменился, с тех пор как она видела его в последний раз.


* * *


— Мерлин, Гермиона! Что это на тебе надето? — воскликнула Джинни, хватая её за руки и поворачивая вокруг. Невилл, Луна, Лаванда и Симус присоединились к Джинни, выражения их лиц выдавали различные степени восхищения или отвращения.

Гермиона закатила глаза.

— Если только ты не страдаешь дальтонизмом, то должно быть довольно очевидно, что я одета в цвета Слизерина.

— Иди ты, Гермиона! — фыркнул Симус Финиган. — Как ты можешь это терпеть?

— Ну, поскольку я ученица профессора Снейпа, едва ли для меня было бы подобающе одеваться как гриффиндорка, не так ли? — немного раздраженно ответила Гермиона.

Лаванда Браун, подошедшая поближе, чтобы услышать, что скажет Гермиона, усмехнулась, но когда она заговорила, в её голосе прозвучала зависть.

— Эти цвета, и, правда, хорошо на тебе смотрятся, Гермиона.

Джинни сузила глаза, глядя на Гермиону. Очевидно, она, в конце концов, согласилась с Лавандой, ибо быстро перешла к следующей неудобной теме:

— И ты только что мило беседовала с Малфоем?

Гермиона вздохнула, внезапно ощутив прилив благодарности, что ни Гарри, ни Рон не вернутся в Хогвартс на Ж.А.Б.А.

— Он не такой уж плохой, Джинни. Он помогал нам в битве, — Гермиона помедлила. — И я думаю, у него сейчас тяжелые времена. Ты знаешь об условиях испытательного срока для Малфоев?

Младшая Уизли нахмурилась и покачала головой. Остальные подвинулись ближе, очевидно, тоже не зная об этих деталях, хотя они и освещались в «Пророке» и «Придире» во время судебного процесса.

— Ну, его совершеннолетие было отложено, пока ему не исполнится 21, дабы убедиться, что этого времени ему хватит, чтобы… доказать свою готовность исправиться. И у родителей Драко отобрали опеку над ним. Теперь его законная опекунша — Андромеда Блэк, ближайшая, оставшаяся в живых, родственница.

Джинни уставилась на Гермиону, заморгала и фыркнула:

— Как…почему…как я пропустила это? Почему мои родители…это значит, что он фактически живет с Тедди?

Гермиона приподняла брови, глядя на свою подругу и гадая, не совершила ли она ошибку, рассказав ей об этом. Но эти факты повсеместно были в прессе. Это уж точно не было секретом — по крайней мере, секретом Снейпа.

— Смотри… ты не думаешь, что нам пора оставить прошлое позади и двигаться дальше? — у Гермионы начала болеть голова. — Я знаю, что мы, гриффиндорцы, можем обижаться целую вечность, но…

— Но, в конечном счете, он помог нам, — заявил Невилл.

Джинни сердито посмотрела на Невилла, но что-то в спокойном взгляде молодого человека заставило её смягчиться.

— Если он сам будет вести себя достойно, полагаю, я смогу поступать также… Эй, если тебе известно о том, что произошло с Драко, ты, наверное, знаешь и об условиях испытательного срока для его родителей?

— Конечно же, знаю, — ответила Гермиона и не смогла сдержать улыбки. — Малфои обязаны три года отработать в Мунго, их деньги были конфискованы и отданы на благотворительность, а всех их домовых эльфов освободили. К тому же их заколдовали так, чтобы они не смогли воспользоваться магией в течение этих трех лет.

— Как сладко, — сказал Невилл мечтательно, — представлять Нарциссу, по-маггловски чистящую ночные горшки…

— Каково быть подмастерьем Снейпа? — спросила Луна, беспечно игнорируя все разговоры о старых врагах и одежде.

— Профессора Снейпа, Луна. На самом деле, я ещё не могу сказать, — ответила Гермиона. — Церемония состоялась только в понедельник.

Всего два дня назад. При мысли о ритуале, у неё закружилась голова. Она знала, что это было лишь обязательной частью церемонии, но по какой-то причине не могла забыть об ощущении его губ на своих губах. Так…нежно…

Она быстро продолжила, пока остальные не заметили жаркий румянец на её щеках.

— Я буду преподавать Лечебные Зелья и Чары второкурсникам и буду курировать учебные группы третьего и четвертого курсов. Кроме того, я должна учиться сама. Мне поручили варить базисные зелья для мадам Помфри, и мне предстоит представить свой практический проект профессору Снейпу для проверки.

— Это звучит абсолютно отвратительно, — с восхищением в голосе сказал Невилл.

Гермиона пожала плечами, но почувствовала себя довольной.

— О, ты знаешь меня, Невилл. Наисложнейшая задача из возможных и всё…

Лаванда фыркнула:

— Ты настоящая мазохистка, Гермиона. Но как говорится — человек человеку рознь. Ну, ребята, вы уже решили, какие предметы хотите выбрать для ваших Ж.А.Б.А?

Глава опубликована: 24.10.2012
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх