↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 71: Что же сейчас произойдет?

Было уже за полночь, когда они покинули Выручай-комнату и спустились в подземелья.

Звуки их шагов отдавались эхом в тихих коридорах и на пустых лестницах. Высокие каблуки Гермионы стучали странным дискантом к напряженной походке её мужа.

Муж.

При этой мысли её сердце тревожно забилось в груди, а чувствительную кожу рук закололо. Она взглянула в сторону Северуса, когда они пересекали вестибюль к лестнице, ведущей вниз, в их квартиры.

Это была их первая брачная ночь.

Как бы поздно ни было, как бы она ни устала, её сердце забилось быстрее, а живот нервно сжался. Она знала, что Северус был честен, когда говорил, что не любит её. Также как он был искренен, когда признавался, что чувствует к ней влечение. Что заботится о ней. И вчера утром, когда заверил её, что чем бы ни обернулся этот брак, он будет настоящим.

Затем портрет распахнулся, открывая вход на лестницу, ведущую к ним в апартаменты.

Что же сейчас произойдет?

Оказавшись в коридоре, Гермиона нахмурилась. Прихожая была гораздо длиннее, чем она помнила. Северус, должно быть, тоже заметил это, поскольку вздохнул.

— Мне следовало предвидеть это. Полагаю, замок посчитал нужным переделать наши жилые помещения под нашу новую…ситуацию.

— Ситуацию? — она повернулась к нему, разрываясь между раздражением и изумлением.

Он посмотрел на неё сверху-вниз, его ноздри задрожали. Гермиона нахмурилась. Он рассердился? Но его глаза сверкнули черным в свете факелов. Нет, не рассержен. Скорее возмущен. И удивлен тоже.

Она усмехнулась, глядя на него:

— Исследуем?

Как оказалось, Хогвартс не изменил очень многого. Библиотека увеличилась в два раза, как и гостиная, и располагалась теперь между двумя рабочими кабинетами. Рядом с лабораторией они обнаружили прекрасную столовую с балконом. Кроме того, появилась новая ванная комната с маленьким бассейном и душем, достаточно большими для двоих. Спальни замок не тронул.

Они снова очутились в библиотеке, и Гермиона подумала, что все возвращается на круги своя.

Брачная ночь.

Она уставилась на Северуса, неосознанно потирая тонкое золотое колечко на пальце. Она понятия не имела, что… делать… или чего ожидать.

— Что… что произойдет сейчас? — спросила она, наконец.

Было неловко стоять в трех шагах от… своего мужа и чувствовать себя так же, как бесчисленное количество раз, будучи студенткой в его классе: нервной и запуганной. Она сосредоточилась на подоле своего зеленого платья, пытаясь из-под опущенных ресниц незаметно оценить его настроение.

Ему было ненамного уютнее, чем ей. Его глаза блестели, а верхняя губа изогнулась, когда он прорычал: — Если ты боишься, что я потребую от тебя сейчас исполнения супружеского долга, то могу тебя успокоить.

Северус покачал головой, взметнув тонкими, блестящими волосами.

— Гермиона, посмотри на меня!

Двумя стремительными шагами он пересек расстояние между ними. Прохладные пальцы коснулись подбородка и вынудили её поднять голову вверх, пока она не встретилась с ним взглядом. Как всегда его прекрасные черные глаза заставили её живот затрепетать и напрячься.

— Я никогда не потребую ничего от тебя, — сказал он тихим голосом. — Ничего. И менее всего…чего-нибудь…вроде этого. Ты уже дала мне больше, чем я заслуживаю. Мою жизнь. Мою свободу.

Его руки легко и осторожно скользнули по её плечам.

— Пожалуйста, Гермиона, — пробормотал он. — Не смотри так испуганно.

— Но что, — её голос звучал не совсем так, как если бы принадлежал ей, — Но что если я — если я— если бы я хотела, чтобы ты…

Северус приподнял бровь, глядя на нее, и притянул её ближе к себе. Когда она ахнула, почувствовав его возбуждение, прижимающееся к её животу, он усмехнулся.

— Тебе нужно лишь попросить.

Затем он нахмурился, изучая её лицо глазами.

— Почему ты так ужасно нервничаешь, Гермиона?

Её щеки вспыхнули, но она не смогла преодолеть его взгляд.

— Потому что… я никогда… не делала этого раньше.

Его реакция была незамедлительной. Он сделал шаг назад. Он пристально смотрел на неё, лицо было намеренно лишено всякого выражения, которое могло бы выдать его мысли и чувства.

— Мне жаль, — пробормотала Гермиона, опускаясь в одно из мягких кресел и пряча лицо в руках. Это была, несомненно, самая странная брачная ночь, которую она когда-либо могла себе представить, с невестой, извиняющейся за тот факт, что все ещё девственница.

Раздался шорох его мантии, и её окутало его ароматом. Нежные пальцы потянулись к её рукам, отводя их от лица. К её удивлению, Северус стоял перед ней на коленях.

— Это я должен извиняться, — сказал он серьезно. — Пожалуйста, прости меня. Я никогда не думал, что… — он покачал головой. — Возможно, пора перестать ожидать чего-либо, когда моя жизнь, кажется, состоит исключительно из сюрпризов в последнее время.

Северус привлек её руки к своим губам и поцеловал их. Он ронял поцелуи на её ладони и нашептывал ласки сквозь её пальцы. Мягкие прикосновения к весьма чувствительной коже рук отправило сквозь её тело дрожь наслаждения и вызвало трепещущий вздох. Её реакция, казалось, доставила ему удовольствие. Медленно, осторожно, словно хотел убедиться, что не испугал её, он потянулся вверх и провел кончиками пальцев по линиям лица: лоб, висок, ухо, рот, пока не дошёл до подбородка. Он наклонился вперед — она нагнулась к нему — их губы встретились. Словно теплым шёлком его губы накрыли её рот. Когда его язык метнулся к её губам, ощущение было сильным. Со вздохом наслаждения её губы открылись его прикосновению.

Он изучал её, дразня языком уголки её рта, плавно двигаясь внутри, вращаясь по внутренней стороне губ, обвиваясь вокруг её языка. Северус имел привкус выпитых ими вина и виски, специй и намека на горький шоколад на десерт.


* * *


Очень жду ваших комментариев, дорогие читатели)

Глава опубликована: 21.01.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх