↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Узы Гармонии (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Драма
Размер:
Макси | 930 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~55%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
AU - семья Грейнджеров спасает Гарри от Дурслей, но как только Гарри и Гермиона касаются друг до друга они тут же теряют сознание. Между ними образуется невидимая Связь Душ.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 5

Профессор Дамблдор вернулся уже на следующий день — ему потребовалось переговорить с Гарри с глазу на глаз. Уходил он с таким лицом, словно услышал нечто, что было громом среди ясного неба, как описала это Гермиона. Гарри весь остаток дня вел себя очень тихо.

Гермиона спросила у него зачем к нему приходи профессор. Гарри, безучастно пожав плечами, коротко ответил:

— Он хотел знать, как мне жилось у Дурслей.

Мистер Грейнджер услышал этот ответ и пробормотал жене:

— Он вроде считает себя великим и сильным волшебником. Так почему он НЕ ЗНАЛ?

— Дорогой, мы же толком не знаем, что он мог и чего не мог.

— Пусть так. Но он должен был навестить мальчика, проверить, как он живет.

— Я не спорю. Да и теперь-то он знает...

— Да, опоздав на несколько лет...


* * *


Дамблдору пришлось приложить немало усилий, чтобы разговор с Гарри прошел как надо. Еще в больнице он пытался проникнуть в память мальчика и очень удивился, когда потерпел неудачу. Позже он решил, что эта неудача — еще один результат Связи Души. Но в любом случае теперь Дамблдор услышал все от самого Гарри. Так что в дверь дома Дурслей постучал совсем не добродушный Дамблдор. Открыла ему заплаканная Петуния.

— Вы?! — закричала она.

— Здравствуй, Петуния. Сколько лет, сколько зим.

— Гарри здесь нет.

— Я знаю.

— Сейчас не лучшее время...

— Что ты говорила обычно Гарри, когда он грустил по родителям, а? Не повезло? Думаю, сейчас я могу сказать это тебе. Можно войти?— но это была не просьба, и Петунгья хорошо поняла это. Он отступила от двери.

— Кто это?! — грозно отреагировал Вернон на появление в гостиной незнакомца.

— Это... это...

— Я профессор Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор, директор Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс, глава Визенгамота и Верховный Маг Международной Конфедерации Магов.

Если он думал, что произведет неизгладимое впечатление, то глубоко ошибался.

— Значит вы тот, кто оставил нам этого урода! — проревел Вернон. — От него сплошные проблемы и никакой пользы. Сейчас он свалил, а Дадли попал в неприятности.

— Я оставил у вас Гарри, потому что вы — его единственная семья. Я думал, что будете любить мальчика как собственного сына.

— Что?! Как собственного? Он... он...

— Волшебник, как и я, — закончил за него профессор. — К моему сожалению, он должен вернуться к вам снова. Так случилось, что мальчик нуждается в защите, которую ему могут дать лишь кровные родственники. А Петуния самая близкая его родственница.

— Я не приму его назад. С чего бы я должен это делать? Из-за него наш сын... — Вернона так сильно переполняла злость, что он поперхнулся, не закончив фразы.

— Ваш сын был пойман на хулиганстве. Его будут судить за избиение Гарри. Что касается вас...

— Я его никогда не бил. А если взялся бы, то обязательно выбил из него всю ненормальную дурь.

— Вы заблуждаетесь. Мне мальчик сам сказал, что он страдал от грубого отношения...

— Ложь!

— Он сказал, что вы были с ним очень грубы, — повторил Дамблдор. — Вместо любви вы показали ему ненависть. Вместо заботы морили голодом. Унижали его. Использовали, словно раба.

— Мы обращались с этим уродом так, как он заслуживал.

Дамблдор с тяжелым вздохом посмотрел на Вернона Дурсля и спокойно произнес:

— Еще раз используете это слово — пожалеете.

Их глаза встретились. Вернон вздрогнул, кожей почувствовав холодную ярость в глазах старого человека.

— Я продолжу. За эти преступления вас мог судить не только магловский суд, но и высший магический суд, в котором я Верховный Чародей. Но у меня есть к вам предложение. Примите Гарри обратно, предоставьте ему отдельную комнату, кормите его. Пусть он делает какую-нибудь работу по дому, но не больше, чем Дадли. Выполните эти условия, и я не буду вмешиваться в рассмотрение дела о небрежном отношении с ребенком, а заодно уверяю, что вам не будут грозить другие обвинения.

— А что будет с Дадли? — спросила Петуния.

— Дело Дадли будет рассмотрено. Снимать обвинения за избиение Гарри я не буду.

— Но это было только ребячество. Они лишь баловались!

— Петуния Дурсль, ваш сын — жестокий хулиган, и это вы сделали его таким. Вам повезло, что я вылечил Гарри, теперь против вас смогут использовать только первичные рентгеновские снимки. Если у вас осталась хоть капля здравого смысла, посоветуйте Дадли признать вину, а я, благодаря связям, прослежу, чтобы ему вынесли только шесть месяцев пребывания в колонии, где, я надеюсь, ему дадут несколько жизненных уроков, которые вы забыли ему дать.

— Не говорите так о Дадли! — вспылил Вернон.

— Но соседи... — ужаснулась Петуния.

— Как я уже сказал, вам и так повезло, что суд будет рассматривать только последние раны Гарри. Я изменил их, чтобы никто не мог увидеть, как вы все эти годы позволяли сыну издеваться над ним. Но если откажетесь от моего предложения, то я возвращу снимкам первоначальный вид. Это не слишком сложно. И вашему драгоценному сыну будет грозить не шесть месяцев, а много больше. Сразу всплывет и отягчающее обстоятельство: нет ни одной записи, что Гарри оказывалась медицинская помощь.

— Я не собираюсь обсуждать это, — уперся Вернон.

— Профессор, не могли бы вы оставить нас на минуту? Пожалуйста? — попросила Петуния.

Профессор понимающе кивнул и покинул дом.

Через несколько минут Петуния позвала его обратно.

— Мы согласны, — сказала она. — Кажется, вы не оставляете выбора. Но позвольте Дадли... пощадите...

— Дадли будет наказан, — сказал профессор твердо. — Он должен получить этот урок. Кто знает, каким он вырастет, если не усвоит некоторые правила сейчас?

— А мы?

— Вас обвинят только за небрежность в воспитании мальчика. Через месяц я приведу Гарри.

Вернон зло пробурчал про себя какое-то ругательство. Профессор сделал вид, что не расслышал.

— Я иногда буду навещать Гарри. Ожидайте меня в любое время. К вам несколько раз на неделе будет приезжать одна маленькая девочка. Предупреждаю, от нее вы не сможете скрыть плохое обращение с Гарри.

— Еще одна уро... — голос Вернона внезапно оборвался.

— Можете сказать это слово, когда я уйду. Теперь я могу вернуть вам Гарри. Но если вы не оправдаете мое доверие, суды покажутся шалостью. Вы познакомитесь с Азкабаном.

— Что за Азкабан? — прошептал Вернон.

— Петуния вам расскажет. Радуйтесь, что вы нужны мне, иначе все трое вы уже оказались бы там! Теперь я вас покидаю.

Раздался хлопок, и Дамблдор исчез.


* * *


У профессора Дамблдора была веская причина не возвращать Гарри к Дурслям в ближайший месяц. Он очень волновался из-за Связи Душ между Гарри и Гермионой. Вроде бы необходимость в постоянном физическом контакте между ними уже отпала. Они могли ночевать в разных спальнях и ничего плохого с ними не происходило. Но Дамблдор хотел понаблюдать за детьми хотя бы месяц, а заодно разок-другой разлучить их, чтобы посмотреть, что произойдет. Других проявлений Связи Душ пока замечено не было. Вероятно, время еще не пришло. Они слишком молоды.

Но Гарри, конечно, об этом даже не думал. Он просто наслаждался жизнью и отлично проводил время в доме Грейнджеров. Единственное, что его расстраивало — это понимание, что скоро все закончится и нужно будет вернуться к Дурслям.

Он жадно ловил каждый момент общения с Гермионой и ее родителями. Изредка профессор Дамблдор навещал их, чтобы проверить, как он себя чувствует.

В один такой визит Гермиона поинтересовалась:

— Могу ли я прочитать какие-нибудь книги, чтобы узнать: каково это быть ведьмой? Или про волшебство и все остальное?

Дамблдор улыбнулся.

— Конечно, почему бы нет. Если твои родители разрешат, я могу отвести тебя в магазин с волшебными книгами. Я даже могу тебе помочь с выбором, — он повернулся к Гарри. — Сожалею, мой мальчик, но тебя не могу взять с собой. Тебя узнают, и мы подвергнем опасности Гермиону и ее семью.

Гарри и Гермиона даже не догадывались, что профессор с легкостью мог изменить внешность мальчика. Но вопрос Гермионы подсказал ему, как можно проверить Связь Душ, и он не мог отказаться от шанса надолго разделить детей.

Родители девочки восприняли предложение не так радостно, как Гермиона, но сдались под натиском энтузиазма дочери.

— Не волнуйтесь, миссис Грейнджер. Я присмотрю за Гермионой, — успокоил директор.

Уже на следующий день профессор выполнил свое обещание и отправился с Гермионой в книжный магазин. Он убрал газовый очаг и увеличил камин, чтобы они вдвоем смогли в нем поместиться. Затем Дамблдор достал из кармана щепотку какого-то порошка, высыпал его под ноги и громко сказал:

— Косой переулок.

Они с Гермионой исчезли во вспышке зеленого пламени, а Гарри и родители девочки только и могли ошарашено смотреть на камин.

Профессор не дал Гермионе упасть на пол бара «Дырявый котел», придержав ее за плечо.

— Профессор, сэр! Чем могу помочь? — подошел к ним бармен.

— Спасибо, Том. Ничего не нужно, — ответил Дамблдор. — Чуть позже мы прибудем отобедать к тебе, если ты не против.

— Конечно, сэр, — уверил его Том.

У Дамблдора была еще одна причина посетить с Гермионой Косой переулок, и он видел, что его план сработал. Каждая ведьма и волшебник уважительно приветствовали его, и Гермиона явно начала понимать, какой важной персоной он был. К нему постоянно подходил кто-нибудь перекинуться словечком-другим, так что даже по магазину девочку водил не он сам, а работники книжного.

Гермиона провела в магазине несколько часов, потом Дамблдор отвел ее обратно «Дырявый котел», где они пообедали. Том даже наложил специальное заклинание, чтобы они спокойно поели, не отвлекаясь на других посетителей бара.

Многие были заинтригованы юной девочкой, которая пришла с самим Дамблдором, но задать вопросы о ней никто не решился.

После обеда директор купил девочке мороженое, а потом, подождав, пока она доест, Дамблдор посмотрел на свои странные часы и заявил, что им пора возвращаться.

— Сегодня у меня еще дела в Визенгамоте, — объяснил он.

— Что такое Вызен?..

— Ты сможешь почитать об этом в одной из книг, — улыбнулся профессор.

Домой к Грейнджерам они вернулись тем же способом, через камин. На этот раз Гермионе не потребовалась помощь, она сумела устоять на ногах.

— Вы так неожиданно исчезли! Я волновалась, — миссис Грейнджер обняла дочку.

— Я не подумал, миссис Грейнджер, что перемещение через камин вызовет у вас беспокойство. Это один из видов волшебного транспорта. Он абсолютно безопасен, по крайней мере, если вы знаете, куда перемещаетесь. С Гарри все хорошо?

— Да, конечно. А что-то должно быть не так?

— Нет, я просто спросил, — улыбнулся профессор, — А теперь, мне, пожалуй, пора.

Он вернул камин к первоначальному состоянию и исчез с громким хлопком. В Министерстве он появился, все еще улыбаясь. Все хорошо. Фактора расстояния больше не существует.

А в доме Грейнджеров Гермиона сразу же умчалась наверх с купленными книгами, запрыгнула на кровать и начала читать...

Глава опубликована: 21.11.2012
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 1005 (показать все)
13

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
12

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
11

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
10


Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
9

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
8

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
7

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
6

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
5

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
4

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
3

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
2

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
1
И?
00101010111 1010 0100110100010101 10110100010011110100011010101010 11010101011011110 0011100111100100111010110101010101100101111011110101 0101010111
Токсичный 88
toxic9809

日本語の何か
У меня диссонанс. В жанрах Ангст и Драма а в рекомендациях флафф и романтика. И кому верить?
Квалификатор Святой Инквизиции
Ну там присутствует драма и ангст. Грустные события
Kotomi
Так. Там ХЭ есть? Поскольку Драма, вроде как, не подразумевает его.
Квалификатор Святой Инквизиции
Если бы я знала, я много лет уже читаю и жду
Kotomi
Ясно. Лучше не лезть, а то оно меня сожрёт и подсадит.
Квалификатор Святой Инквизиции оставьте в отложках, можете почитать, рассказано детство героев ну и постепенное развитие событий, я не жалею что начала, и не теряю надежды)))
Спасибо за перевод, написано хорошо, но к сожалению еле дочитал до 14 главы. Слишком эмоционально и местами не логично.
Бредятина какая то пришёл дед навешал лапши. Ладно дети тут и взрослые уши развесили. Автор где ты взял такую теорию у негра в заднице?
Так-то все переводчики недавно онлайн были, но что-то не торопятся выкладывать продолжение(
Царь, тьфу Дамблдор, не настоящий!
Уважаемые переводчики , а можно узнать планируется ли перевод данной истории ? Столько лет жду продолжения а его все нет... просто жалко уже половину перевели и бросили...ведь интересная же вещь! а кому не нравится пусть не читают..я жду)
Когда будет продолжение фанфика?
Как обычно несчастный Гарри и никаких плюшек от рода,даже мантию отняли..любит приемных родителей,имеет кучу денег и ? ни спецов для охраны нанять,зная что враг сбежал и ловит,ни медиков по миру поискать для мамы..обиженка мрачный .
У большинства героев похоже или слабоумие или дислексия
ни один не может повторить новое слово без ошибок
а в остальном - ппц у них круги страданий
первые глав 30 они обижаются по очереди на каждый пук, каждый на каждого, дальше начинают обижаться на себя и страдать и отгораживаться от мира.
Хорошо что забросили это переводить, а то пришлось бы дочитывать)
Се ля ви..
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх