↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Узы Гармонии (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Драма
Размер:
Макси | 930 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~55%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
AU - семья Грейнджеров спасает Гарри от Дурслей, но как только Гарри и Гермиона касаются друг до друга они тут же теряют сознание. Между ними образуется невидимая Связь Душ.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 57

За завтраком на следующее утро гул разговоров был больше обычного, и он уcилился, когда студенты увидели родителей некоторых учеников, входящих в зал вслед за директором. Заняв свое место за столом, Дамблдор постучал вилкой по бокалу перед собой, призывая зал к тишине.

— Вижу, что слухи о событиях прошлой ночи уже расползлись по Хогвартсу. Сьюзен Боунс, Невилл Лонгботтом, Луна Лавгуд, Фред, Джордж, Рон и Джинни Уизли — встаньте, пожалуйста, и подойдите к столу преподавателей...

Ребята, имена которых назвали, принялись несмело подыматься и выходить к указанному им месту.

— С сентября эта школа была сценой для ужасного сражения. О себе дал знать монстр, терроризировавший нас, это было одно из самых ужасных и ужасающих наследий самого Салазара Слизерина. Все, кто считает, что ступить на темный путь — это здорово, должен запомнить случившееся в этом году на всю жизнь. На одной стороне древнее темное существо, охотившееся на беззащитных детей и убившее старшекурсницу; с другой стороны эти храбрые юные ученики, стоящие перед вами.

Дамблдор достал из футляра меч.

— Эти студенты нашли вход в легендарную Тайную Комнату, там они сразились и победили самого Василиска, — ему пришлось сделать паузу чтобы ропот, волной прокатившийся по залу, утих. — И, смею добавить, в процессе всего мероприятия нарушили множество школьных правил. Наследник Слизерина попытался использовать жизненную силу Джинни Уизли, чтобы возродиться. Желая спасти сестру, Рон Уизли отправился в Тайную комнату, остальные ученики смело пошли с ним на помощь. — директор взял небольшую паузу.

— В разгаре сражения мистер Невилл Лонгботтом призвал на помощь этот меч и использовал его для борьбы с василиском. Мистер Лонгботтом, пожалуйста, подойдите и рассмотрите меч поближе. Не волнуйтесь — он не опасен. — подбодрил мальчишку директор видя его нерешительность.

Когда Невилл приблизился, чтобы посмотреть на меч, Дамблдор продолжил:

— Мистер Лонгботтом, пожалуйста, прочтите нам всем имя, которое выгравировано на мече.

— Годрик Гриффиндор. — нервозность Невилла чудом дала ему пробормотать имя, нанесенное на клинок.

— Громче, пожалуйста. Вы должны прочитать его для всей школы.

— Годрик Гриффиндор! — рявкнул Невилл, смутившись от того, что оказался в центре внимания.

Голос мальчика отразился эхом по Большому Залу, поражая его самого, но взглянув на директора Невилл понял, что это он усилил ему голос.

— Я благодарю Вас, мистер Лонгботтом. Для всех, кто не услышал...

— Это он о тех, кто в Австралии, — громко зашептал Фреду Джордж, но замолчал под взглядом директора.

— Все, кто не верит, — это действительно меч самого Годрика Гриффиндора, — не обратив внимание на удивленные возгласы, прокатившиеся по залу, Дамблдор продолжил свою речь. — Мистер Лонгботтом, можете вернуться к остальным и если когда-нибудь Вас начнут одолевать сомнения — помните, что этот меч может достаться только истинному гриффиндорцу.

Дождавшись когда Невилл присоединится к своим товарищам, директор продолжил.

— Вчера двое наших студентов, нарушив правила, отправились в деревню Хогсмид. Но думаю, что мы должны простить Фреда и Джорджа Уизли, поскольку именно они эм... изъяли из деревни и... освободили в Тайной Комнате петухов, чьи вопли окончательно уничтожили василиска.

Слушатели легким смехом оценили, как деликатно Дамблдор подбирал слова "изъяли", "освободили", но они быстро утихли, когда директор заговорил снова.

— Но вчера был побежден не только василиск. Наследник Слизерина, стоявший за всеми нападениями, был не кто иной, как Волдеморт, истинное имя которого Том Риддл.

Не обращая внимания на шокированные возгласы студентов, Дамблдор взял в руки остатки дневника.

— Волдеморт или Том, как мы должны называть его, использовал этот дневник, чтобы возродиться. И он почти преуспел в этом. Его остановила сообразительная юная особа, мисс Луна Лавгуд, он совершил ошибку, недооценив ее способности.

— Теперь, что касается наказаний за все эти авантюры! За посещение Хогсмида без разрешения Фредом и Джорджем Уизли, я вычитаю по двадцать баллов за каждого у Гриффиндора. Со всех нарушивших комендантский час и отправившихся в Тайную комнату я вычитаю по десять баллов. Итого получается еще пятьдесят очков с Гриффиндора и по десять с Равенкло и Хаффлпаффа.

Близнецы готовы были заколдовать директора, тогда как Рон и Сьюзен стояли словно пришибленные. Невилл выглядел смирившимся, а вот Луна вообще никак не отреагировала. Три четверти студентов сердито загудели.

Лицо профессора Дамблдора, до этого сохранявшее суровое выражение, озарилось добродушной улыбкой, когда он продолжил.

— За храбрость в противостоянии монстру Слизерина я присуждаю каждому участнику событий двадцать очков. За выдающуюся храбрость в борьбе против василиска двадцатью очками награждается мистер Лонгботтом. За раскрытие тайны монстра, терроризировавшего нас весь год и за сообразительность и решительные действия в победе над Волдемортом, я присуждаю дополнительные двадцать очков мисс Боунс и мисс Лавгуд. Профессор МакГонагалл, думаю сейчас самое время.

Когда МакГонагалл подошла к студентам, Дамблдор продолжил:

— С учетом вашего взаимодействия и вашей храбрости и самоотверженности, каждый награждается специальной медалью за помощь школе.

Пока остальные студенты приветствовали своих товарищей, МакГонагалл вручила награды всей семерке.

— Простите профессор, а Вы никого не забыли наградить? — внезапно спросил Фред.

— О чем Вы, мистер Уизли?

— Разве петухи не заслужили награды? В конце концов — это благодаря им мы одолели василиска.

— И они тоже заслуживают дополнительные пару очков. А поскольку принесли их мы, значит очки отправятся в копилку Гриффиндора, — добавил Джордж, не желая отставать от брата.

По всему Залу начали звучать смешки и слова одобрения. Даже строгое лицо профессора МакГонагалл озарилось улыбкой.

Профессор Дамблдор откашлялся и поднял руку, призывая к тишине.

— Как вы все знаете, школу хотели закрыть, поэтому сегодня в полдень все желающие могут отправиться на поезде до Кингс-Кросс. Хотя монстра уничтожили, но, учитывая трагическую смерть мисс Клируотер, мы с преподавателями приняли решение, что будет лучше закончить этот семестр пораньше и позволить всем перевести дух и поразмыслить о случившемся. Поскольку школа продолжит работать, все желающие могут остаться на каникулы здесь. Что же касается остальных, надеюсь увидеть вас в следующем семестре, готовыми продолжать учебу.

Позже, Джинни подошла к профессору Дамблдору и вручила ему свою медаль.

— Я не заслуживаю ее, — сказала она. — Я должна была знать, что нельзя доверять дневнику.

Профессор задумался на мгновение, нерешительность проявилась на его лице.

— Мисс Уизли, — с горечью проговорил он. — И более опытные и взрослые ведьмы и волшебники, чем вы были обмануты Волдемортом. Не вините себя. Когда было нужно, Вы оказали реальную помощь, несмотря на Ваши страхи.

— Альбус, я видела Ваше лицо. Что случилось? — обратилась к Дамблдору профессор МакГонагалл, когда Джинни ушла к родителям.

— Боюсь, что я только что разбередил душевную рану у этой девушки.

— Что Вы имеете в виду?

— Извини, Минерва. Я должен поговорить с Амелией Боунс, пока она в замке.

Он поспешил к мадам Боунс, которая говорила со своей племянницей Сьюзен у входа в Большой зал.

— Мисс Боунс, Амелия.

Услышав, как ее зовет Альбус Дамблдор, Амелия Боунс заподозрила что-то неладное. Она знала, если Дамбдор называет тебя по имени, значит, ему что-то очень нужно от тебя.

— Могу чем-нибудь помочь, Альбус? — оборачиваясь к нему, холодно проговорила глава ДМП, улыбнувшись при этом племяннице.

— Я не сомневаюсь, что Сьюзен расскажет все, что произошло, включая то, кто выпустил монстра, если уже не сказала.

— Сказала, — все так же холодно ответила мадам Боунс. — Я как раз собиралась пойти поговорить с Уизли.

— Вы намереваетесь арестовать мисс Уизли?

— У меня нет выбора, — сказала она печально. — Девочка выпустила монстра, и напомню, что один из ваших студентов погиб из-за него.

— У меня все хорошо с памятью, Амелия. Вам известно, что она была одержима?

— Я правильно поняла? Это без сомнения будет на пользу ее защите. Но я не могу спустить на тормозах дело о смерти студента, Альбус, Вы прекрасно знаете это.

— Я и не прошу об этом, — улыбнулся Дамблдор.

— Тогда чего Вы хотите?

— Я прошу, чтобы Вы подождали. В первый же день после каникул будет собрание попечительского совета. Я приглашаю Вас на эту встречу. Пожалуйста, ничего не предпринимайте до тех пор.

— Сегодня у меня встреча с Клируотерами. И то, что Вы не хотите ничего предпринимать до совета попечителей, это очень плохая идея, — принялась было отчитывать глава ДМП пожилого мага, но потом спохватилась. — Погодите, Вам что-то известно, и Вы явно не собираетесь делиться информацией.

Директор некоторое время пристально рассматривал Амелию, затем также пристально посмотрел на Сьюзен.

— На самом деле, есть одна вещь, которую Вы можете сделать. Хагрида уже во второй раз сажают в тюрьму за то, чего он не делал. Когда в прошлый раз монстра Слизерина выпускали на свободу тоже погиб студент, люди действовали слишком быстро, и Хагрида выгнали из школы. На сей раз министр Фадж посадил его в Азкабан. Я считаю, что наш лесничий заслуживает право на освобождение и окончательное закрытие всех обвинений против него. Пятьдесят лет прошло, думаю, он заслуживает получить право пользоваться своей сломанной палочкой.

— Я займусь делом Хагрида, Альбус, — решилась пойти навстречу Амелия. — Но если я должна приостановить расследование, на встречу с Клируотерами Вы отправитесь со мной. По пути можете попробовать объяснить мне всё, что Вам известно.

Профессор Дамблдор нахмурился, но все же кивнул, соглашаясь с поставленными условиями. Затем он обратился к Сьюзен.

— Могу я попросить тебя и твоих друзей до начала следующего семестра никому не говорить, что вы знаете, кто открыл Тайную комнату?

— Но почему, профессор?

— Чтобы правосудие могло взять верх. К тому же, твоя подруга и без того настрадалась за этот семестр, пока незачем привлекать лишнее внимание к ней.

Сьюзен кивнула.

— Ну, хорошо, Альбус, — мадам Боунс приняла решение. — Только если у Вас получится убедить Клируотеров не выдвигать обвинения до совета. Но почему он только в следующем семестре? Думаю что будет лучше провести его как можно скорее.

— Да, сегодня один из попечителей настоятельно требовал встречи со мной. К счастью, я уже убедил остальных перенести встречу. Ну, а теперь извините, мне еще нужно поговорить с Лонгботтомами и мисс Лавгуд. — Директор школы ушел, дав понять Амелии, что он не намерен отвечать на ее вопрос.

— Старик как всегда найдет способ уйти от объяснений, — подумала она про себя, и ее вдруг осенило. — Настоятельно требовал встречи... Малфой? — Неужели есть шанс остудить его публично, или даже арестовать? — ...Надеюсь Клируотеры более стойкие, нежели мне кажется.

Дамблдор нашел Невилла на лестнице, он разговаривал со своей бабушкой.

— Доброе утро, Августа. Если это не слишком Вас затруднит, могу я быстро переговорить с Невиллом?

— Конечно, Альбус, — добродушно улыбнувшись, отозвалась пожилая волшебница. — Невилл, иди, поговори с директором.

— Как отреагировала Ваша бабушка? — спросил Дамблдор мальчика, когда они немного отошли в сторону.

— Она сказала, — Невилл замялся. — Она сказала, что родители гордились бы мной. — Казалось, он не мог поверить в то, что сам же произнес.

— Уверен, что Ваша бабушка права, мистер Лонгботтом. У меня есть небольшая просьба к тебе, Невилл.

— Да, профессор?

— После начала семестра назначена встреча попечительского совета. До тех пор я хочу попросить тебя, Невилл, и твоих друзей не говорить никому о том, кто открыл Тайную комнату.

Мальчик без раздумий закивал, соглашаясь. У Невилла, который чувствовал жалость к Джинни, не было никакого намерения разглашать эту информацию.

— Спасибо, мистер Лонгботтом. Теперь давайте вернемся к Вашей бабушке, не стоит лишний раз заставлять ее ждать.

— Августа, должен сказать, я очень горжусь Вашим внуком, — заявил Дамблдор, когда они вернулись.

Даже когда профессор ушел, Невилл так и стоял, ошеломленный его словами.

Директор нашел Луну во дворе замка, девочка сидела на скамейке и мечтательно рассматривала плывущие по небу облака.

— Мисс Лавгуд? — удивился директор увидев девочку одну. — Ваш отец уже ушел?

— Он занят, — улыбнулась она, — он с профессором Кеттлеберном обсуждает животных, обитающих в Запретном Лесу. Это может длиться часами.

— Я надеюсь, что вы не избегаете своих сокурсников, прячась здесь?

Луна широко ему улыбнулась самой счастливой улыбкой, которую Дамблдор когда-либо видел на ее лице.

— Может и так. Они все рады, что я нахожусь в Равенкло, и хотят подружиться. Они хотят, чтобы я рассказала им все. Поэтому я пришла сюда, чтобы убежать от всех их вопросов.

— Именно об этом я хотел поговорить с Вами. Я должен попросить Вас никому не говорить, кто открывал Тайную комнату, хотя бы до начала следующего семестра.

— Что теперь будет с Джинни, профессор? — тихо спросила блондинка.

— Будет проведено официальное расследование. Я сделаю все, что в моих силах.

— Бедняжка Джинни. Но ведь она была под заклятьем. Это поможет ей?

— Надеюсь, что да, мисс Лавгуд. Надеюсь, что да. — уставшим голосом ответил Дамблдор.

— Тогда я никому ничего не буду говорить.

— Спасибо. Мне нужно еще поговорить с Уизли. Вы не видели, куда они пошли?

— Я не видела профессор, но думаю, что их легко будет найти, — ответила Луна. — Я слышала, как они ссорились в одной из классных комнат в восточном крыле.

— Спасибо, мисс, — нахмурившись, ответил директор школы.

Луна оказалась права. Найти семейство Уизли не заняло много времени. Подойдя к нужному кабинету, Дамблдор услышал сплошные вопли. Перси кричал на Джинни. Рон кричал на Перси. Молли в свою очередь пыталась перекричать их всех разом, в то время как ее муж силился сделать вид, будто не замечает всего этого ужаса. В конечном счете, Джинни расплакалась. К удивлению директора, единственными, кроме Артура, кого не было слышно, оказались близнецы, но они были явно недовольны ссорой родственников.

— Силенцио! — внезапным раскатом грома прозвучал голос Дамблдора.

Все повернулись к директору.

— Если я сниму заклятье, могу я рассчитывать на то, что меня выслушают?

После отмены наложенного директором заклинания, в помещении стали слышны только всхлипы все еще плачущей Джинни.

— Из того, что я услышал, все вы уже знаете, что это Джинни открывала Тайную комнату.

— Что с ней будет, Альбус? — севшим голосом спросил Артур.

— Она не виновна, — запротестовала Молли.

— Она убила Пенни! — вклинился Перси.

— Ты беспокоишься о своей подруге больше, чем о сестре, Перси! — зарычал на него Рон.

— Я попросил, чтобы вы выслушали меня, — прикрикнул на всех Дамблдор.

— Прости их, Альбус, — отозвался глава семейства.

— В самом деле, мисс Уизли открывала Тайную комнату, но в те моменты она была под проклятьем. Большую часть времени она даже не осознавала что делает.

Перси лишь зло фыркнул.

— Перси, мой мальчик, ты многого не знаешь. Это было нападением на твоего отца...

— На папу? — удивились все младшие Уизли.

— Все произошедшее было предназначено, чтобы дискредитировать Артура за его увлечение магловскими изобретениями. Также, человек, околдовавший Джинни, хотел разрушить вашу семью.

— И, кажется, это работает, — горько заметил Фред.

— Я должен попросить вас всех очень серьезно отнестись к ситуации. Не говорите никому, что именно Джинни выпустила чудовище.

— Почему? — раздраженно спросил Перси, за что получил сердитый взгляд от матери.

Прежде, чем она могла сказать сыну что-либо, профессор Дамблдор ответил:

— Потому что так мы сможем поймать настоящего преступника. Разве ты не хочешь узнать, кто на самом деле стоит за нападением на твою семью и убийством мисс Клируотер?

— Конечно хочу! — прорычал Перси.

— Персиваль Уизли, не смей говорить с директором в таком тоне, — прошипела Молли.

— Все в порядке, Молли, — Дамблдор поднял руку, призывая ее успокоиться. — Это совершенно нормальная реакция. Перси, ты можешь дать мне слово, что никто ничего не узнает до совета попечителей в следующем семестре?

— Родители Пенни имеют право знать, — продолжал настаивать на своем старший из братьев Уизли.

— Да, ты прав. У меня сегодня днем назначена встреча с ними. Они также имеют право на правосудие. Но если информация о том, кто выпустил монстра, станет известна всем прежде, чем мы подготовимся, то настоящего преступника никогда не поймают. А сейчас мне нужно идти. У меня еще много дел на сегодня.

— Мы будем молить Мерлина, чтобы все было хорошо, Альбус, — сказала Молли.

— Ваше право. Главное позаботьтесь о своей семье. Я прошу вас, не дайте случившемуся разрушить ее.

— Конечно же, Альбус. Спасибо тебе за все.


* * *


Только оцепеневшие пациенты больничного крыла остались в школе на Рождественские каникулы, а спустя неделю после праздников мадам Помфри смогла приготовить настойку из мандрагоры.

В своих снах Гермиона видела гигантское змееподобное существо с огромными желтыми глазами. Оно преследовало её по одному из коридоров Хогвартса. Девочка бежала так быстро, как могла, чтобы спрятаться, но существо нагнало ее и напало. Испугавшись, она упала на пол и потеряла сознание. Через некоторое время Гермионе почудилось, что кто-то пытается ее растормошить, чтобы привести в чувство.

— Просыпайся! — раздался знакомый мягкий голос.

Она попыталась игнорировать голос, но его обладатель не замолкал и продолжал трясти ее.

— Ну же, просыпайся!

Она открыла глаза и увидела очень-очень знакомое лицо.

— Мама? — севшим голосом спросила Гермиона.

Глава опубликована: 26.02.2016
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 1005 (показать все)
13

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
12

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
11

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
10


Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
9

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
8

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
7

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
6

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
5

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
4

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
3

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
2

Добавлено 13.04.2020 - 22:32:
1
И?
00101010111 1010 0100110100010101 10110100010011110100011010101010 11010101011011110 0011100111100100111010110101010101100101111011110101 0101010111
Токсичный 88
toxic9809

日本語の何か
У меня диссонанс. В жанрах Ангст и Драма а в рекомендациях флафф и романтика. И кому верить?
Квалификатор Святой Инквизиции
Ну там присутствует драма и ангст. Грустные события
Kotomi
Так. Там ХЭ есть? Поскольку Драма, вроде как, не подразумевает его.
Квалификатор Святой Инквизиции
Если бы я знала, я много лет уже читаю и жду
Kotomi
Ясно. Лучше не лезть, а то оно меня сожрёт и подсадит.
Квалификатор Святой Инквизиции оставьте в отложках, можете почитать, рассказано детство героев ну и постепенное развитие событий, я не жалею что начала, и не теряю надежды)))
Спасибо за перевод, написано хорошо, но к сожалению еле дочитал до 14 главы. Слишком эмоционально и местами не логично.
Бредятина какая то пришёл дед навешал лапши. Ладно дети тут и взрослые уши развесили. Автор где ты взял такую теорию у негра в заднице?
Так-то все переводчики недавно онлайн были, но что-то не торопятся выкладывать продолжение(
Царь, тьфу Дамблдор, не настоящий!
Уважаемые переводчики , а можно узнать планируется ли перевод данной истории ? Столько лет жду продолжения а его все нет... просто жалко уже половину перевели и бросили...ведь интересная же вещь! а кому не нравится пусть не читают..я жду)
Когда будет продолжение фанфика?
Как обычно несчастный Гарри и никаких плюшек от рода,даже мантию отняли..любит приемных родителей,имеет кучу денег и ? ни спецов для охраны нанять,зная что враг сбежал и ловит,ни медиков по миру поискать для мамы..обиженка мрачный .
У большинства героев похоже или слабоумие или дислексия
ни один не может повторить новое слово без ошибок
а в остальном - ппц у них круги страданий
первые глав 30 они обижаются по очереди на каждый пук, каждый на каждого, дальше начинают обижаться на себя и страдать и отгораживаться от мира.
Хорошо что забросили это переводить, а то пришлось бы дочитывать)
Се ля ви..
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх