↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Поттер и Брачный Контракт (гет)



Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Общий, Романтика
Размер:
Макси | 423 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~45%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Гарри и Дафна обнаружили, что их родители заключили брачный контракт, когда они еще только родились. Хотят они того или нет, теперь это их общая проблема.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 14.1

От переводчика: дорогие читатели, надеюсь, вы не забыли об этом фанфике, так как я приложу все усилия, чтобы закончить работу над ним. Скорее всего, главы буду выкладывать по половине, чтобы не создавать слишком большого перерыва в публикациях.

Я работаю без беты, поэтому не будьте особо строги ко мне.

Ваша Lady Polina

 

Это был очень странный вечер. Гарри наконец-то получил воспоминания Слагхорна, и теперь Дамблдор должен был научить его, как победить Волдеморта. Но тут ворвался Снейп. Драко Малфой был теперь «вне игры» из-за своей глупой попытки напугать Дафну. Это разрушило какой-то грандиозный план, в центре которого, как понял Гарри, находился он сам, но он не знал, в чем дело. Дамблдор попросил Гарри присоединиться к нему и профессору Снейпу в кабинете директора на встрече, где, как догадался Гарри, он найдет ответы на многие вопросы .

Но после того, как Дамблдор оставил его одного в лазарете с Дафной, пострадавшей от Драко, хоть и несильно, Гарри ощущал ту же заботу и желание защитить, как если бы вместо нее там лежали Рон или Гермиона. Хотя это чувство было даже сильнее. Он сел рядом с ней, и она поцеловала его. По-настоящему поцеловала.

Единственное слово, которое Гарри мог использовать, чтобы охарактеризовать произошедшее, было «потрясающе», однако он был уверен даже оно не сможет описать всех его чувств. Губы Дафны были такими же сладкими, как и раньше, а ее тело было таким теплым и мягким рядом с ним. То, как она прижималась к нему, было так неописуемо чудесно, что ему казалось, что сердце вот-вот остановится.

Гарри почти позабыл о встрече с директором. Все, чего он хотел, — это остаться рядом с Дафной до конца ночи. Он был уверен, что она чувствовала то же самое, так как ей так не хотелось отпускать его. Она даже спросила его, вернется ли он. Теперь Гарри просто хотел поскорее закончить эту встречу и постараться вернуться к ней до наступления комендантского часа.

Когда он второй раз за вечер подошел к кабинету Дамблдора, пронзительный голос Снейпа вернул его в реальность. Он испортил их великий план, за что ему, он был уверен, придется заплатить.

— … дурак. Сумасшедший старый дурак. Я согласился на твой план только потому, что не было никаких альтернатив, но теперь…

— Северус, у меня осталось очень мало времени, а мальчику все еще нужна помощь. Ты сказал мне, что Волдеморт что-то планирует. Ты нужен миру, чтобы защитить его, Гарри нуждается в тебе.

— Я не хочу быть чертовым героем, Альбус!

— У нас нет выбора. Первоначальный план был разрушен, нам нужно придумать, что делать теперь. Или у тебя есть другие варианты?

— Я бы предпочел умыть руки. Это не игра. На кону моя жизнь!

— Как и моя. И не будем забывать о двух мальчиках. Гарри не понимал, что он делает.

— Да потому что ты никогда не говорил ему об этом. Ты прячешь все и передвигаешь людей как пешек на шахматной доске…

— ДОСТАТОЧНО!

Гарри даже подпрыгнул, когда услышал крик Дамблдора в адрес профессора защиты.

— Как ты смеешь, Северус. Не забывай, с чего все это началось. Ты пришел ко мне, помнишь?

Гарри очень хотел остаться и дать им договорить, но знал, что это только вопрос времени, когда они обнаружат его, подслушивающим, и не хотел нарваться на гневную тираду Снейпа. Так, тяжело вздохнув, Гарри постучал кулаком в дверь, которая открылась практически мгновенно. Гарри заметил, что Дамблдор все еще выглядит очень уставшим и старается спрятать очевидное раздражение, в то время как Снейп выглядел готовым удалить его в любой момент.

— Что ж, мы можем начать. Гарри, присаживайся. Нам нужно очень многое обсудить, и, боюсь, мы не успеем охватить все за сегодня, — Дамблдор улыбнулся и жестом пригласил Гарри присесть.

Снейп принялся расхаживать по кабинету, и Гарри пришлось сосредоточиться на Дамблдоре, чтобы его не затошнило, когда тот как маятник метался взад-вперед.

— Гарри, — глубоко вздохнув, начал директор. — Последние несколько месяцев я пытался подготовить тебя к чему-то, что, боюсь, не смогу закончить сам. Именно поэтому я показывал вам эти воспоминания. Я хотел помочь тебе понять, во что превратился Волдеморт.

— И во что же, сэр? — спросил Гарри, надеясь уже окончательно все прояснить.

— Он трус. Этот человек так боится того, что неизбежно, что сделал просто невыразимые вещи для предотвращения этого. Волдеморт боится собственной смерти. Так сильно, что он напал на ребенка, которому едва исполнился год, чтобы защитить себя от гибели.

— Но это не сработало, — произнес Гарри, пытаясь понять. — По крайней мере, не должно было сработать. Но он не умер… Я действительно запутался, сэр.

— Возможно, вам придется говорить еще проще, — нахмурился Снейп.

— Северус, хватит, — жестко оборвал его Дамблдор. — Гарри, ты помнишь наш первый визит в воспоминания профессора Слагхорна? Помнишь, о чем его спрашивал Том Реддл?

— Крестражи?

— Отлично. Я думаю, пора узнать, что это такое, — сказал Дамблдор, поднимаясь со своего места.

Гарри вздохнул, встал и подошел к Омуту Памяти. Дамблдор остановился и посмотрел на Снейпа, который стоял, скрестив руки на груди, с выражением полного отвращения на лице.

— Это то, что вы тоже должны увидеть. Вам тоже нужно будет все знать, — позвал Дамблдор. Снейп хмыкнул и подошел к ним. По очереди они опустили голову в Омут Памяти и оказались в воспоминания некоего Горация Слагхорна.

Гарри снова увидел Слагхорна, сидящего за столом с несколькими мальчиками, один из которых был более человечной и молодой версией Волдеморта. Гарри не терпелось поскорее увидеть сцену, разыгрываемую перед ним, чтобы наконец добраться до сути проблемы, и тут Волдеморт задал вопрос, из-за которого воспоминания в прошлый раз стали нечеткими и странными.

— Что такое крестраж, сэр? — довольно спокойно спросил Том Риддл. Лицо Слагхорна побелело, когда он посмотрел на красивого юношу перед собой. Тучный профессор налил себе бренди в большой стакан и сделал большой глоток янтарной жидкости, стараясь успокоить нервы.

— Честное слово, Том, где вы только нашли упоминание об этом? — спросил Слагхорн спустя несколько мгновений.

— В Запретной секции. Объяснение было очень расплывчатым, и я не знал никого, кто мог бы еще знать о таком, кроме вас. Такому волшебнику как вы наверняка об этом известно.

— Что ж, ты прав. Но зачем вам только знать об этом? Это самая ужасная область магии. Очень темная материя, мой мальчик, по-настоящему темная, — Слагхорн теперь вытирал вспотевший лоб. Чем бы ни был крестраж, он заставлял мастера зелий сильно нервничать.

— Правда? И что он делает? — спросил Риддл со легким блеском вожделения в глазах.

— Ну, честно говоря, это способ защитить себя от смерти. Видите ли, чтобы сделать крестраж, нужно расколоть свою душу, разорвав его пополам и вложив одну половину в какой-либо предмет. После того, как на тело кто-либо нападет или даже уничтожит его, человек не сможет бы по-настоящему умереть, так как часть его души была бы привязана к земле, понимаете? — дрожащим голосом произнес Слагхорн. Эта тема, казалось, беспокоила его, но Риддл просто не обращал внимания на это.

— Думаю, я уловил суть. Но сэр, много ли проку от одного-единственного крестража? Разве не лучше сделать больше? Ну например, разве семь — не самое могучее магическое число? Не лучше ли обрести побольше силы?

— Мерлинова борода, Том! — возопил Слагхорн, почти упав со своего места. — Что за вопрос! Неужели мысль даже об убийстве даже одного человека недостаточно дурна? Зачем даже думать о том, чтобы разделить душу еще на большее количество кусков?

— Простите, сэр, — Реддл изобразил беспокойство, — Мы говорим только гипотетически. Мне просто любопытно.

— Это возможно, — продолжил Слагхорн, выглядя чуть более расслабленным, — но я думаю, что за такой поступок придется заплатить ужасную цену. Душа не предназначена для того, чтобы быть разорванной на части.

— Но как же это сделать? — посмотрел на него Реддл голодным взглядом.

— Разве вы не поняли? Самым чудовищным способом.

— Убийством, — прошептал Риддл. Гарри не мог сдержать дрожь, пробежавшую по его спине.

— Думаю, этого достаточно, — мягко сказал Дамблдор, и Гарри снова оказался в кабинете директора рядом со Снейпом и Дамблдором. Поведение Снейпа заметно изменилось. Он выглядел таким же пепельно-серым, как и Слагхорн в воспоминаниях. Сальноволосый преподаватель защиты тяжело опустился в соседнее кресло и посмотрел черными глазами на Дамблдора, сидящего напротив.

— Он это сделал, не так ли? — спросил Снейп. — Это и стало причиной, почему он не умер в ту ночь, когда… — сказал Снейп, наклонив голову в сторону Гарри.

— Да. Я понял это в тот момент, когда четыре года назад Гарри положил это на мой стол, — сказал Дамблдор, кладя на стол книгу, испачканную чернилами, разбухшую от воды и с большим разрезом посередине.

— Дневник был одним из них… — сказал Гарри, указывая на него трясущими руками.

— Крестражем? Да, так и есть, так и есть.

Дамблдор положил на стол небольшое кольцо с расколотым черным камнем. Снейп встал, поднеся руку ко рту.

— Так вот что послужило причиной. Вот что вас убивает.

— ЧТО? — недоверчиво воскликнул Гарри.

Дамблдор бросил суровый взгляд на Снейпа, который выглядел ужасно пристыженным.

— Ты не должен был об этом узнать, — сказал он, задержав взгляд на Снейпе еще на мгновение.

— Теперь ты знаешь, почему я показываю тебе все эти воспоминания. Есть еще кое-что, что я хотел бы тебе показать, так как считаю это очень важным, но пока это подождет. У нас есть и другие вопросы, которые нужно обсудить. Наше положение стало довольно шатким, Гарри. Одно неверное движение, и весь волшебный мир падет под палочкой Волдеморта. Частью прежнего плана было спасение Драко Малфоя. Я не верю, что он выполнил бы свою миссию. Я надеялся, что смогу добраться до него прежде, чем он зайдет слишком далеко по тропе тьмы. А сейчас мы не сможем этого сделать, и я боюсь, что это будет стоить профессору Снейпу жизни.

— Из-за Непреложного Обета? — спросил Гарри

— Откуда, черт возьми, ты об этом знаешь? — Снейп повернулся к Гарри, и его черные глаза горели от ненависти.

— Не важно, откуда Гарри это знает. Тот факт, что он это знает, сэкономит нам время." Дамблдор попытался успокоить разгоряченного учителя.

— Я вам тысячу раз говорил, что он просто наглый маленький засранец!

— Почему? — просто спросил Гарри.

Дамблдор и Снейп повернулись к Гарри. Снейп первым обрел дар речи.

— Что ты сказал?

— Я спросил, почему? Почему вы так меня ненавидите? С самого моего первого дня, еще до того, как я попробовал сотворить зелье, магию или что-то в этом роде, вы засунули эту палочку себе в задницу. Да, я знаю, что вы с моим отцом ненавидели друг друга. Да, я знаю, что из-за него ваша жизнь превратилась в сущий ад. Но Я НЕ МОЙ ОТЕЦ!

Снейп, казалось, был готов взорваться, но тут вмешался Дамблдор.

— Северус, прежде чем ты начнешь сопротивляться, что, я вижу, тебе не терпится сделать, почему бы не ответить мальчику? Почему бы не дать ему понять, что именно причиняло тебе столько страданий и боли на протяжении долгих лет?

Снейп устремил горящий взгляд на Директора и поморщился. Два учителя смотрели друг на друга, казалось, целую вечность, прежде чем Дамблдор прочистил горло.

— Видимо, в другой раз. Сейчас у нас есть и другие проблемы, требующие решения. Профессор Снейп обещал защитить мистера Малфоя. С приходом авроров эта клятва будет нарушена, и профессор Снейп, несомненно, поддастся влиянию своего обещания. Гарри, очень важно, чтобы этого не случилось.

— Но разве он не будет в безопасности в Азкабане? — Гарри задумался. — Там ему никто не причинит вреда. Дементоры даже не охраняют его, так что…

— Все не так просто. Боюсь, что Драко Малфою придется исчезнуть до прибытия авроров. Я отправляю его на площадь Гриммо.

— ЧТО? Как вы можете так поступить? — зарычал Гарри. — Он мерзкий маленький тролль, который заслуживает тюрьмы!

— Кто ты такой, чтобы судить? — возразил Снейп.

— И это мне говорит самый большой сноб, самый осуждающий человек в истории.

— Почему ты, сопливый, маленький…

— Довольно! — Дамблдор стукнул здоровой рукой по столу. — Мне уже надоели эти вечные препирательства. Пока ты не объяснишься с Гарри, Северус, я запрещаю тебе оскорблять его или досаждать. А ты, Гарри, должен начать проявлять хоть какое-то уважение к учителю этой школы, даже если презираешь его как человека.

Гарри сердито посмотрел на Снейпа, который ответил ему тем же.

— Ведете себя как первокурсники, дерущиеся из-за пера. Драко Малфой будет в безопасности на площади Гриммо. У него будет Кричер, чтобы ему было комфортно, но никакие интересы или цели он не сможет там осуществлять, будто это тюрьма. В обозримом будущем ему будут разрешены визиты профессора Снейпа. Поскольку Гарри уже сказал мне, что Орден может продолжать пользоваться домом, я воспользуюсь этим правом.

Гарри кивнул, все еще пылая гневом.

— А как насчет Темного Лорда? — спросил Снейп.

— Он, без сомнения, поверит, что Драко потерял контроль и сбежал. Это произошло уже не в первый раз, — Дамблдор встал и подошел к своему фениксу Фоуксу. После разговора шепотом птица поднялась в воздух и в огненной вспышке исчезла.

— Итак, теперь наше внимание должно быть сосредоточено на выслеживании и уничтожении всех хоркруксов Волдеморта. Я почти уверен, что нашел еще один, хотя и не смог до него добраться. Может быть, завтра вечером, Северус, ты составишь мне компанию на этом задании?

Снейп кивнул, и Гарри раздраженно вмешался.

— Я тоже хочу пойти.

Дамблдор рассматривал его несколько секунд, его глаза метнулись к Снейпу, который вздрогнул от этой идеи. Директор откинулся на спинку сиденья и наконец коротко кивнул.

— Отлично. Я думаю, твое присутствие — действительно хорошая идея. Завтра вечером встречаемся со мной и профессором Снейпом в Большом зале в восемь вечера. Возьми свой плащ. А теперь, если ты нас извинишь, нам с профессором Снейпом еще многое предстоит обсудить.

Гарри кивнул и оставил мужчин беседовать. Теперь у него было о чем подумать. Он наконец-то узнал, как Волдеморт смог обмануть смерть. Гарри задумался над всеми воспоминаниями, которые Дамблдор показал ему и которые привели к тому, что он увидел несколько минут назад. История Волдеморта, ведущая к найденному пути к бессмертию. Он создал три таких якоря души, два из которых были уничтожены, а еще один они собирались забрать следующей ночью.

И тут ему кое-что пришло в голову. Волдеморт упомянул цифру «семь». Он специально уточнил у Слагхорна о таком количестве. Гарри остановился как вкопанный. Ему даже не нужно было спрашивать. Волдеморт создал семь крестражей. Дневник и кольцо были уничтожены, но оставалось еще пять. Гарри задумался о том, что Дамблдор, возможно, уже знает, где находятся остальные и как они смогут их достать.

Гарри посмотрел на часы, и его плечи слегка поникли. Уже был комендантский час, и он не сможет навестить Дафну до утра. Гарри вздохнул и направился в башню Гриффиндора, где должны были находиться Рон и Гермиона. Он должен поделиться с кем-нибудь о том, что узнал сегодня вечером.


* * *


 

— Вы не сказали ему, — произнес Снейп, отпивая из стакана, который подал ему Дамблдор.

— Нет. Нет, еще не время, — немного грустно ответил Дамблдор. — Ему еще многое предстоит сделать, прежде чем он узнает.

— Вы действительно думаете, что он сделает все так, как задумано?

— Ты так его недооцениваешь. Если бы ты только мог преодолеть свои собственные предрассудки, то увидел бы то, что видят твои коллеги. Гарри очень храбрый и самоотверженный юноша. В конце концов он сделает то, что от него требуется.

— А как насчет девушки? Вы действительно думаете, что он откажется от всего, включая ее?

— Да. Мисс Гринграсс не показывала никаких сильных чувств к Гарри, и он, похоже, отвечает ей тем же. Они могли бы подружиться, но я сомневаюсь, что это превратиться во что-то большее. Хотя, должен сказать, узнав, что между ними был заключен брачный контракт, я был очень удивлен.

— К счастью, это не помешало вашим планам, — Снейп усмехнулся.

— Северус, у меня сложилось отчетливое ощущение, что ты расстроен тем, как я решил разрешить эту ситуацию.

— Неужели? — саркастично спросил Снейп. — И что же создало у вас такое ощущение?

— Северус, я пытался придумать какой-нибудь способ, который позволил бы Гарри жить, быть обычным подростком. Я потратил почти все свое время на то, чтобы раскрыть секреты Волдеморта и попытаться найти способ победить его. Ты сам признал, что Волдеморт — гениальный волшебник. Несмотря на все это остается только один ответ: все его крестражи должны быть уничтожены, прежде чем Волдеморта смогут убить. Все его крестражи, включая Гарри Поттера.

— Ты самодовольный ублюдок, — Снейп нахмурился. — Как ты можешь оставаться таким невозмутимым? Он же ребенок!

— Почему тебя это так заботит? — сердито возразил Дамблдор. — Ты ненавидишь мальчика. Ты всегда его донимаешь, насмехаешься и относишься с пренебрежением. Не думай, что я не знаю, как ты обращался с ним, когда я попросил тебя научить его окклюменции. Ты использовал занятия как способ выместить свою личную обиду на ребенке Джеймса. Твои руки тоже нечисты, Северус.

— Как бы то ни было, не я готовлю спасителя нашего мира к жертвоприношению!

— Ты действительно веришь, что это не разбивает мне сердце? Мальчик для меня как внук. Я бы отдал все, если бы могла найти способ избавиться от этого крестража внутри него, избавить его от бремени.

— БРЕМЕМНИ, О КОТОРОМ ОН НИЧЕГО НЕ ЗНАЕТ! — Северус поднялся и швырнул стакан в огонь, разбив его вдребезги.

— Что толку говорить ему сейчас? — спросил Дамблдор преподавателя защиты. Глаза Дамблдора потемнели, в них собрались слезы. — Сказать ему, что у него никогда не будет семьи, о которой он мечтает. Чтобы он знал, что, несмотря ни на что, он умрет. Как вы думаете, что бы это дало? Он должен верить, что победит. Это единственный способ сделать то, что должно быть сделано. Гарри должен умереть от рук лорда Волдеморта, и тогда, и только после того, как все крестражи будут уничтожены, ты, мой друг, должен убить его раз и навсегда.

Снейп посмотрел на старика, сидящего за столом, и почувствовал, как его охватывает глубокая печаль.

— Я обещал защитить его ради Лили. Это было самое страшное наказание, какое только можно себе представить, — видеть образ Джеймса Поттера каждый раз, когда я смотрю на мальчишку. Я ненавижу его за то, что он собой представляет, но еще больше ненавижу себя за то, что сделал. Прости, Альбус, но я не могу поверить, что это единственный выход. Я помогу ему найти и уничтожить все крестражи. Я буду играть роль, которую ты мне назначил, но я не позволю этому мальчику умереть.

— Именно поэтому я и поручил тебе это задание, Северус.

— Надеюсь, смерть скоро заберет тебя, — Северус поморщился, выходя из кабинета директора. Дамблдор вздохнул, глядя на закрытую дверь кабинета.

— Боюсь, она найдет меня раньше, чем мы к этому будем готовы.

Дамблдор поднял свою проклятую руку, печально глядя на нее.

Глава опубликована: 20.02.2021
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 571 (показать все)
Lady Polina
Еее. Дождался)
Lady Polina
Надеюсь, сдача госов и защита прошла или проходит в позитивном поле) В любом случае успехов в реале) Очень рад, что перевод продолжится)
Ещё долго ждать окончания работы?
Жду проду...
Ой, шото проды так хоцса...)
И не этом всё?)))
С момента выхода 1 главы подписан, а конца истории нет) печально
antifashist
Во ты терпеливый, 8 лет ждать)). Я 3 года только как слежу
Прекрасный фанфик жаль что заморожен
так поравился фанфик, что дочитал на инглише со словарем)
спасибо за перевод первых 15 глав
alikalov
Года 2 назад тоже так со словарём дочитывал... После этого начал читать на английском и уже читаю без словоря))) Советую сделать также... На английском фанфиков больше в разы
Дочитал в итоге в оригинале, очень хороший фанфик, всем рекомендую) Тем более, что там не так уж и много текста осталось по сравнению с уже переведенным
Я не понимаю, с какого перепуга Гарри должен что-то говорить Молли Уизли.. Кто она ему? Ни кто. Не мать и не тётка.. Пусть за своими детьми следит. И не опекун даже... Лопух Гарри.
Прочитал через гугл-переводчик в Хроме. Вполне читабельно, если смириться с несколькими странностями, типа "Гарри представлял своих будущих детей, радостно глядящих на него из малинового котла", Гермиона о Роне говорит исключительно как о подруге, рыжей, все друг другу тыкают, но Дафна к Гарри на Вы.
Тоже что ли в нем прочесть? Книга новыми красками заиграет, думаю))
dmiitriiy
Дафна воспитанная)
Обещанного 3 года ждут....проду обещали 2 года назад...
Хороший фик, жаль, замерз.
Хоть на буржуйке иди читай
Работа шикарная.
Спасибо за ваш труд
Да не иссякнет река вдохновения
Да не отвернется муза дающая
Да не устанет рука пишущего
Да дождёмся мы проду долгожданную
Аминь
Походу забросили работу.
Прочитал этот фанф через Яндекс браузер(там встроенный переводчик).
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх