↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Мокрая кошка, или Позволь, я покажу тебе (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
S_Estel all
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Мини | 37 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС, АУ
 
Проверено на грамотность
Что случится, если Гермиона вдруг окажется в ванной Северуса Снейпа?
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 1

Наконец-то. Неужели он сможет принять ванну! Весь нескончаемый день Северус Снейп ждал этого мгновения. Гриффиндорцы всегда раздражали его, но сегодня превзошли сами себя. А уж совместная пересадка мандрагор в теплицах Спраут добила окончательно.

Едва урок закончился, Снейп понесся в подземелья, чтобы наполнить ванну.

Буль-буль-буль, долой заботы,

Здравствуй, ванна пенная.

В теплой ванной с бергамотом

Мокнет тело бренное.

Он вспомнил глупую песенку, что всегда напевал Люпин, когда после очередного полнолуния отмокал в ванне. В ванне Северуса, потому что отдельной у него самого не было, а в общую он идти не хотел.

Но теперь она принадлежит только Северусу. С громким удовлетворенным вздохом он погрузился в горячую воду.

Восхитительно.

Но как только он взялся за губку, из гостиной послышался шум.

Замечательно. Только этого еще не хватало. Кто осмеливается тревожить его сейчас? И вообще, как этот некто пробрался в его комнаты? Северус поднялся, намереваясь проверить.

Однако злость быстро сменилась недоумением, когда Северус услышал, как шум усиливается и очень быстро приближается к двери ванной комнаты.

Он как раз собирался опустить ногу на пол, когда с громким воем в комнату влетел Косолапус, кот Гермионы Грейнджер, и, истошно вопя, прыгнул прямо на бортик ванны.

— Нет! — крикнул Северус и попытался столкнуть наглый комок шерсти.

Но потерял равновесие и, взмахнув руками, свалился в ванну. Вода выплеснулась за край, и Снейп в обнимку с котом оказался по уши в пене.

Кот явно не намеревался купаться, он заорал и решил воспользоваться тем, чем его одарила природа — в первую очередь, разумеется, когтями, — чтобы выбраться из ванны. И, разумеется, не пожалел и Снейпа, который разразился ругательствами и попытался выбросить кота за борт.

— Я убью тебя, мерзкая тварь!

— Не надо, профессор! Он не виноват!

— Грейнджер?!

Кот каким-то образом оказался под Северусом и из-за нехватки воздуха начал сопротивляться еще сильнее. Вонзил когти в особо чувствительное место, отчего Снейп дернулся и тут же снова с головой ушел под воду.

— Грейнджер, немедленно заберите свое чудовище!

Гермиона тут же бросилась к ванне и попыталась схватить Косолапуса. Но мгновенно вымокла, когда Снейп в очередной раз поскользнулся и выплеснул воду за бортик.

— Да угомонитесь же вы! — пропыхтела она.

Заметив, что Косолапус опять погрузился в воду, она решительно перегнулась над краем ванны и схватила. Правда не кота, как оказалось, а своего профессора, который возмущенно закричал:

— Что вы себе позволяете!

— Простите! Он не виноват, он болеет!

— Если честно, мне совершенно наплевать!

Он так размахивал руками, что вода выплескивалась на пол. Гермиона поскользнулась и, когда Косолапус наконец-то выбрался из ванны и бросился наутек, с воплем рухнула на Снейпа.

Все весьма напомнило предыдущую сцену с котом.

Снейп беспорядочно размахивал руками, Гермиона старалась ухватиться хоть за что-то, но, разумеется, хваталась только за обнаженного Снейпа. Тот же в свою очередь безуспешно пытался увернуться, пока наконец не сумел сесть. Красный от возмущения, он рявкнул:

— Исчезните немедленно! Пятьсот баллов с Гриффиндора!

Одинокий гриффиндорец, как раз в эту минуту проходивший мимо часов факультетов, упал в обморок, когда увидел новый счет. Его отнесли в больничное крыло, а среди храбрых гриффиндорцев поднялась паника.

Гермиона прекратила беспорядочно хвататься за Снейпа. Покраснев, она перестала барахтаться и села, как получилось.Теперь она сидела прямо на ногах Снейпа, упираясь спиной в один бортик ванны и свесив ноги через другой. И растерянно смотрела него, а с ее волос стекала пена. Как, впрочем, и с его.

— Северус? Вы здесь? Вы не видели рыжего кота Гермионы Грейнджер? Все его ищут. А у вас открыты двери, — послышался голос из гостиной.

«Нет, только не это, — пронеслось в его голове. — Только не Минерва, только не сейчас».

А ведь день мог так хорошо закончиться — несмотря на неудачное утро у Снейпа не болела голова. Зато теперь боль отдавалась сильной пульсацией в висках.

Он оперся локтями на бортик, положил подбородок на ладони, а на его лице застыло выражение мрачной решительности.

— Кот уже убежал, Минерва! — крикнул он.

— Могу я войти? — спросила МакГонагалл, уже появившись в дверном проеме. — О Мерлин!

Она сразу отвернулась и шагнула назад в гостиную, но, разумеется, все равно успела все разглядеть.

— Северус, в вашей ванне мисс Грейнджер?!

— Да что вы говорите! — огрызнулся он. — Вы не могли бы избавить меня от ученицы, которая, очевидно, не может самостоятельно выбраться из моей ванны!

Гермиона сидела с закрытыми глазами и не двигалась, очевидно, надеясь, что ее не заметят.

"О боже, — пронеслось в ее голове, — я сижу прямо посередине. Я сижу на его..."

Она еще крепче зажмурилась. Может, если как следует притворяться, то проблема разрешится сама собой?

— Нет, нет, Северус, вы как-нибудь сами! А я поищу кота. Мисс Грейнджер, жду вас позже в моем кабинете! — Необычно высоким голосом произнесла Минерва и громко захлопнула за собой дверь.

Гермиона так и сидела с закрытыми глазами. Это не может быть правдой, не может она сидеть на обнаженном профессоре Снейпе в его ванне. Это просто сон!

Проснись, Гермиона, проснись!

Снейп кашлянул.

— Мисс Грейнджер, вы освободите мою ванну сегодня?

Гермионе казалось, что на нее наложено заклятие — она не могла пошевелиться.

— Мисс Грейнджер! — рявкнул он.

Тогда она открыла глаза и вытаращилась на него. Она так хотела сказать что-нибудь подходящее, объяснить, извиниться. Но в голову ничего не приходило!

К тому же теперь она ясно видела, что Снейпу порядком досталось от Косолапуса — он был весь исцарапан, кое-где даже кровь проступила.

Снейп с интересом смотрел на нее и нервно барабанил пальцами по бортику.

— И? — Он наклонил голову. — Вы в состоянии двигаться? Может, вы не заметили, но вы сидите прямо на мне.

О Мерлин. Оставшаяся в ванне вода мало что скрывала. Гермиона пялилась прямо на его обнаженную грудь, отстраненно отмечая, насколько хорошо Снейп сложен. Никогда бы не подумала. Под гладкой светлой кожей отчетливо просматривались мускулы.

Затаив дыхание, Гермиона таращилась на его тело. Снейп же рассматривал ее сначала раздраженно, затем вопрошающе, а потом удивленно. Внезапно он улыбнулся. После чего откинулся назад и от души расхохотался.

— Не может быть! Мисс Грейнджер, вы смотрите на меня так, словно никогда не видели мужчину!

— Так близко и вот так... нет! — выдохнула она и тут же отругала себя за глупость.

Она опустила глаза и сразу заметила, что ее намокшая блузка почти ничего не скрывает.

И что теперь? Чтобы выбраться из ванны, придется опереться на него.

Похоже, Снейп все же сжалился над ней. Он обхватил ее за талию и с легкостью поднял. У Гермионы перехватило дыхание. До этого она не видела в нем мужчину, но теперь...

Вместе им удалось выбраться из ванны, воды в которой почти не осталось.

Обнаженный Снейп без малейшего смущения скрестил руки на груди, насмешливо глядя сверху вниз. Из-за прохладного воздуха от его тела шел легкий пар.

Снейп спокойно взял полотенце, обмотал вокруг бедер и с усмешкой взглянул на нее.

— Я ожидаю вас на взыскание вечером. Сколько дней это продлится, я решу сегодня. А если вы сейчас же не покинете мои комнаты, я вас отшлепаю. — Он хотел вернуться к своему обычному холодному и уничижительному тону, но безуспешно.

— Что?! — Она неверяще уставилась на него. Он серьезно? Профессор Снейп еще никогда не шутил!

— Нет, мисс Грейнджер, я пошутил. Но если через секунду вы не исчезнете, произойдет нечто неожиданное, и это я говорю серьезно. — Он пригладил пальцами мокрые волосы и отвернулся к умывальнику.

— Вон отсюда! — рявкнул он, хотя Гермионе показалось, что она расслышала насмешку.

Наконец-то она опомнилась и пулей вылетела из ванной.

И всю дорогу до башни не переставая думала: сдержал бы он обещание, если бы она осталась?

Глава опубликована: 04.06.2014
Отключить рекламу

Следующая глава
20 комментариев из 67 (показать все)
Bergkristall, я очень даже собиралась его рекомендовать. начало потрясное)) и хотя я не люблю графическу нцу, она по стилю больше подходила бы для начала))
хорошо, что ты выложила две последние главы вместе, потому что растягивать эту агонию было бы жестоко.
прекрасный перевод, но автору тапок за то, что не смог выдержать все на одном дыхание. а Лапик - звезда. всем котов))
Оу, прелестно, просто прелестно!
Подкупает то, что Северус дождался, пока Гермиона не закончит Хог.
А вообще дико понравилось, но тут рейтинг как минимум R. Нет серьезно, такие описания и ожидания, ммм...
Концовка чуть разочаровала. Вроде и красиво расписано, и такое долгожданное единение, но... все равно чего-то не хватило.
Во всяком случае спасибо за ваш труд, почитать было интересно, хоть и мало(но это уже к автору))
Сначала забавно, а потом - удивительно красиво и романтично. Автору огромное спасибо и всех благ!
Bergkristallпереводчик
lostProphet, это да) будет тебе в следующий раз хорошая НЦа.)


Добавлено 22.08.2014 - 18:38:
LeonY123, это не R, это разочарование))) только наобещали) спасибо за отзыв)


Добавлено 22.08.2014 - 19:27:
Kristin Libertas, спасибо за отзыв) и да, видимо, автор выдохся. жаль.


Добавлено 22.08.2014 - 19:27:
Риинна, спаисбо за отзыв! я передам автору обязательно) думаю, ей будет приятно)
Bergkristall, ой, та можно и без нцы)) только лирикой меня не давите))

Bergkristallпереводчик
lostProphet, тебя задавишь))) ладно, поищем с котиком)) и без флаффа))
Красивая история. И высокий рейтинг тут, по-моему, совсем не обязателен, а возможно, что и мешал бы... Просто веселый рассказ по ходу дела превратился в лирический, что и без НЦы интересно...
Который раз перечитываю.Это волшебно...
Очень понравилось. Спасибо )))
Bergkristallпереводчик
GennaBlackBells, в принципе да. вот автор решил поиграть с героями) а переводчику остается только переводить)
спасибо за комментарий!)


Добавлено 06.09.2014 - 17:42:
Нину, спасибо большое за отзыв! это очень важно и приятно)


Добавлено 06.09.2014 - 17:43:
Мэт Малфой, вам спасибо, что прочитали и оценили)
Боже, как романтично! Я стекла под стол мокрой лужицей! :-) Спасибо за прекрасно проделанную работу, великолепный перевод.
Тоже первая глава очень понравилась)А дальше не хватает экшна, слишком легко всё)
Не Снейп, а подросток, начитавшийся романов
Bergkristallпереводчик
Jane13, самый что ни на есть ООС))
Я думала, что он её просто в воду бросит) но это я так, мысленно представила, похихикала)
а вообще очень романтично и эротично. Особенно в конце. Спасибо за перевод)
Bergkristallпереводчик
AnastasiyaTkachenko, вам спасибо) если честно, мне больше понравилась только первая глава)
Это потрясающий, один из невероятнейших фанфиков! Началось всё так весело, а конец при этом невероятно романтичный и чувственный!
Мне очень понравился! Спасибо за прекрасную работу!
Немного в начале посмеялась, а потом получила романтику.
Очень красиво! Читаешь и хочется еще. Спасибо! Очень понравилось.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх