↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Сводник Волди, или Приключения на необитаемом острове (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Макси | 237 Кб
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~73%
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Благодаря бывшему Лорду Волдеморту восемь человек становятся участниками маггловского шоу. Что из этого выйдет?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Перетягивание каната

Уже через две минуты Гермиона стояла на платформе, возвышающейся над океаном, держа в руках конец толстого каната. Пэнси находилась на противоположной платформе и с омерзением взирала на воду, плещущуюся под опорой. Позади нее затаился Рон, периодически обводя взглядом ее полуголые телеса.

— Ну что, ты готова, Грейнджер? — из-за спины Гермионы раздался голос Драко, и она знала наверняка, что на его лице появилась ухмылка.

Гермиона обернулась:

— Да, а что?

Уголки его губ дернулись в подобии улыбки.

— Не стоит недооценивать Пэнси. Особенно если ей грозит плюхнуться туда. — Он указал на водную гладь.

— О, думаю, для нее это не проблема, — сказала Гермиона.

— Почему же?

— Нам всем прекрасно известно о том, что Пэнси жаждет оказаться в твоих объятиях. Она пойдет на все, даже если для этого потребуется свалиться в океан.

Лицо Драко немного вытянулось:

— Черт. Что бы там ни было, я благородно уступлю Уизли возможность ее спасения. Посмотри на него: он с удовольствием придет ей на помощь — все никак не может оторваться от созерцания ее задницы.

— ИТАК! — лежа на песке, выкрикнул в рупор Джефф. — ВЫ ГОТОВЫ?

Гермиона сделала глубокий вздох и, сильнее вцепившись в канат, кивнула.

— НУ ЧТО Ж, ТОГДА НАЧИНАЙТЕ!

Гермиона неожиданно подалась вперед всем телом, когда Пэнси рывком дернула канат на себя. Поразившись недюжинной силе миниатюрной девушки, Гермиона еле успела среагировать и, крепче ухватившись за конец каната, постаралась отойти на безопасное расстояние от края платформы.

Теперь Драко понял, в каком затруднительном положении оказался Рон. Выпятив пятую точку, Гермиона попятилась назад, и Драко стало сложно время от времени не поглядывать на привлекательные изгибы ее тела. Для всезнайки-грязнокровки у нее была неплохая фигура.

Затем он резко вернулся к реальности, когда Гермиона со всей силы потянула канат в свою сторону, чуть не свалив с ног свою оппонентку. Пэнси, в свою очередь, попыталась вновь получить преимущество в перетягивании каната, как вдруг Гермиона еще раз грубо дернула на себя веревку и одним завершающим рывком спихнула Пэнси в воду.

— А-А-А-А-А!!! Бр-р-р-г…

Услышав, какие звуки Пэнси издала при падении, Гермиона не сдержалась и зашлась в безудержном смехе. А потом она захохотала еще громче, когда Рон энергично бросился в воду вслед за Пэнси, а Драко с безразличием наблюдал за происходящим.

Джинни, сидевшая на берегу пляжа, недоуменно взглянула на Луну:

— Рону, что…

— ...нравится Пэнси? — закончила за нее она. — Да.

Джинни пожала плечами:

— Тогда все понятно.

Ее глаза внимательно следили за тем, как Пэнси отчаянно старается вырваться из рук Рона, всем видом выражая, что она предпочла бы остаться в воде, чем быть спасенной им.

— Ну и как у вас дела с Драко? — поинтересовалась Луна.

Джинни натянуто улыбнулась:

— О, просто замечательно!

На лице Луны отразилось удивление:

— Надо же, ты умеешь изумительно притворяться.

На миг Джинни скривилась, прежде чем опомниться:

— «Притворяться»? Какое же тут может быть притворство?

— Почему вы все думаете, что от меня можно что-то утаить?

Джинни собиралась возразить, но потом передумала:

— Окей, ладно. Мы притворяемся.

— Только вот Блейзу не очень хорошо от этого.

— Что? — Джинни издала короткий смешок. — Так это же было его идеей.

— Возможно... но ты ему не безразлична.

Джинни окинула взглядом Гарри и Блейза, которые в паре метров от нее наблюдали за соревнованием:

— Я... я не знала.

Пожав плечами, Луна скромно улыбнулась:

— Похоже, я рассказываю людям много того, о чем они даже не догадываются.

— ИТОГО! — заорал в рупор Джефф, когда Рон и Пэнси уселись на песок. — ГЕРМИОНЕ И РОНУ ДОСТАЕТСЯ ПО ОДНОМУ БАЛЛУ! — Конкурсанты вежливо захлопали в ладоши. — ГЕРМИОНА И ДРАКО ПРОДОЛЖАТ СВОЕ УЧАСТИЕ В СОСТЯЗАНИИ, А НА ВТОРУЮ ПЛАТФОРМУ ПРИГЛАШАЮТСЯ…

Не успел Джефф договорить, как от одной из платформ донесся чей-то пронзительный крик. Он обернулся в самое подходящее время, чтобы увидеть, как Гермиона летит вниз и с громким всплеском падает в океан. Нейт и Карл моментально направили камеры, запечатлевая ее «полет». И хорошо, что их внимание было сконцентрировано на Гермионе, потому что если бы операторы случайно повернули свои камеры в другую сторону, то заметили бы, как подозрительно выглядящий Блейз с хитрой улыбочкой на лице засунул деревянную палочку обратно в карман своих плавательных шорт.

Драко изумленно разинул рот, когда увидел падение Гермионы, не понимая, почему она могла соскользнуть с платформы. Покрытие было сухим; даже малейшего ветерка не было; и не обо что было споткнуться. Если только тут не замешана... магия.

Лишь услышав ее истошные крики, он понял, что ему, видимо, нужно нырнуть за ней. И, прежде чем хорошо обдумать свое решение, Драко уже плескался в ледяной воде в паре футов от нее.

Удерживая голову над водой, он искал ее внимательным взглядом и заметил, как мокрая копна волос закрывала ее лицо, в то время как Гермиона жадно хватала ртом воздух. Вопреки рассудку, он подплыл к ней и попытался помочь.

Как только Гермиона восстановила дыхание, она смущенно посмотрела на Драко:

— Малфой, ты что делаешь?

— Пытаюсь не дать тебе утонуть, Грейнджер, а теперь заткнись.

Она засмеялась:

— Ты ведь понимаешь, что мы находимся недалеко от берега? К тому же, я умею плавать.

Бледное лицо Драко побагровело:

— Я... э-э-э... эм…

Он огляделся по сторонам: они действительно находились на мелководье.

Гермиона захихикала:

— Но я... ценю твою заботу.

Затем она занырнула под воду и поплыла к берегу, оставив Драко в полном одиночестве.

Когда он выбрался из океана, Синди была уже тут как тут, с полотенцем наперевес и с заразительным смехом на устах:

— Это было впечатляющее зрелище, Драко. Просто потрясающе.

В ответ он мотнул головой.

Следующими, кто приступил к прохождению испытания, стали Джинни и Луна, а за ними встали Блейз и Гарри. У Гермионы было стойкое ощущение, что победу в соревновании одержит Джинни, так как она занималась квиддичем, но Луна тоже таила в себе много удивительных талантов. Это был равный поединок.

— ЛАДНО! — заорал Джефф. — ВЫ ГОТОВЫ? НИКТО НЕ СОБИРАЕТСЯ ПАДАТЬ В ВОДУ С СОМНИТЕЛЬНЫМИ ЦЕЛЯМИ? — Он ухмыльнулся, взглянув на Гермиону.

Джинни и Луна кивнули, выражая свою готовность.

— ТОГДА… ПОЕХАЛИ!

И почти сразу случилось падение. Только что обе девушки напряженно перетягивали канат, а уже в следующее мгновение одна из них барахталась в воде. При ближайшем рассмотрении, ко всеобщему удивлению, оказалось, что в воду угодила Джинни. Оба парня, стоящие на своих платформах, тоже были ошеломлены произошедшим и застыли на месте. Луна, напротив, спокойно отпустила веревку и обернулась на Блейза (который стоял позади нее), словно ожидая от него каких-то действий.

Только когда Джефф прочистил горло, загорланив в рупор, Гарри оправился от шока, вызванного выигрышем Луны, и прыжком влетел в воду. Блейз нырнул следом.

Через какое-то мгновение Гарри одержал победу, с триумфаторским видом вынося Джинни из воды на берег и одаряя Драко торжествующим взглядом. Джинни усмехнулась — а Гарри-то действительно ее ревновал.

— ТАКИМ ОБРАЗОМ, ГАРРИ И ЛУНА ПОЛУЧАЮТ ПО ОДНОМУ БАЛЛУ! — закричал Джефф. — И-И-И СНЯТО! — теперь он обращался к Нейту и Карлу, которые поспешно выключили камеры.

— Это было поразительно, — восхитилась Синди, когда все расселись по местам. — До конца дня вы предоставлены самим себе. Мы только будем приглашать каждого из вас на «исповедь». — Она опустила взгляд на свой список. — Первым станет Гарри Поттер. Как только переоденешься, приходи на Поляну. А Блейза Забини будет ждать Джефф.


* * *


— Я просто отказываюсь в это верить, — отстранено сказал Гарри. — Это так не... так ненормально.

— То есть, ты хочешь сказать, что вы с Джинни были нормальной парой? — удивился Рон. — Вы же бесчисленное количество раз расходились.

Гарри грустно вздохнул:

— Мы были более нормальной парой, чем она и... он. Вот ты хочешь, чтобы твоя сестра стала следующей миссис Малфой?

Рон побледнел при этой мысли:

— Нам надо срочно что-то придумать.

— Поддерживаю.


* * *


Синди закинула ногу на ногу и просияла улыбкой:

— Приветствую Вас, мистер Поттер. Сегодня я предстану перед Вами в качестве интервьюера на «исповеди».

— Я в «восторге», — выразил свои мысли Гарри.

— Очень надеюсь. А если серьезно — давайте уже перейдем к вопросам.

— Давайте, — Гарри покосился на камеру — похоже, Нейту нравилось снимать крупным планом.

— Итак, мы все знаем, что Вы встречались с Джинни, и на данный момент она и Драко — пара. Какой была Ваша первая реакция на их союз?

Гарри сделал задумчивое лицо:

— Ну, если честно, поначалу это очень напрягало меня. Но Джинни — прекрасная девушка, и я желаю ей только счастья.

— И Вы считаете, что она по-настоящему счастлива в отношениях с Драко?

— Ну… Не могу сказать, что хочу того, чтобы она была с ним. Потому что я правда не могу представить их вместе как серьезную пару, но кто его знает? На острове возможно все.

— Так Вы говорите, что не можете представить их вместе? А кого тогда Вы можете представить вместе?

— Среди всех участников?

Она пожала плечами:

— Разумеется.

— Ну, должен сказать, что все еще вижу нас с Джинни вместе. У нас длительная история отношений, знаете ли. А что касается Драко… Пэнси от него без ума, но лично я считаю, что Драко никого не достоин. Даже Пэнси.

Синди была слегка озадачена озвученным ответом:

— Продолжайте.

— Еще мне кажется, что… из Блейза и Луны вышла бы прекрасная пара. Не знаю даже. Я обычно не обращаю внимания на подобные вещи.

Она кивнула:

— Угу... А что Вы думаете о Блейзе Забини?

Гарри был сбит с толку:

— Как о человеке?

Она хохотнула:

— Ну, кажется, он тоже заинтересован Джинни. Нейт, включи нам видео.

Нейт схватил другую камеру, лежавшую на земле, и нажал кнопку воспроизведения. Гарри удивился, увидев, как Блейз и Джинни разговаривают, перешептываются, смеются и даже украдкой поглядывают друг на друга. Это стало для него сюрпризом.

— Ого…

— Это, безусловно, все усложняет, не так ли? — спросила Синди с улыбкой на губах.

Он ничего не стал ей отвечать.


* * *


Тем временем на другом конце острова Джефф интервьировал Блейза.

— Привет, Блейз, как ты? — поинтересовался Джефф, слегка поерзав на валуне, который послужил ему сидением. Блейз, сидя на камне, расположенном напротив Джеффа, пожал плечами.

— Э... Да вроде нормально.

— Чудно, чудно. Ну давай приступим к главному. Так какие у тебя мысли насчет Драко и Джинни?

— В качестве пары? Думаю, что это только на пользу Драко.

Джефф приподнял бровь:

— Только на пользу Драко... а как же Джинни?

— И на пользу ей.

— Даже сейчас?

Зная, что отношения Драко и Джинни были фальшивкой, Блейз просто кивнул.

— Ладно, мы хотели кое-что показать тебе. — Джефф жестом попросил Карла остановить съемку и достал из угла ноутбук. Он протянул его Блейзу, который тут же воззрился на монитор. На мониторе отобразился сайт реалити-шоу «Остаться в живых» с разделом зрительского онлайн-голосования.

— Здесь зритель выражает свое мнение о парах и так далее. Они могут проголосовать за любимого участника, спрогнозировать, кто в итоге из участников образует пару, проголосовать, кто из участников больше враждует между собой... как-то так, — объяснил Джефф. — Пролистни вниз до желтого заголовка.

Блейз провел пальцем вниз по сенсорной панели ноутбука, обнаружив столбчатую диаграмму, которая показывала самые популярные на данный момент пары. Он не удивился, когда заметил среди их числа «Драко/Джинни» и «Драко/Гермиона» — эти пары находились в топе с более сорока процентами голосов у каждой, но он поразился, обратив внимание на то, что на счету пары «Блейз/Джинни» было свыше тридцати процентов голосов.

— Не ожидал? — спросил Джефф.

Блейз кивнул:

— Но они же видели только две серии. Откуда им знать?

Джефф повел бровями:

— Поверь, они знают гораздо больше, чем ты думаешь.


* * *


Невилл от всей души рассмеялся, глядя на экран и в четвертый раз пересматривая запись.

В комнату вошла Ханна:

— Что, опять смотришь?

— Никак не могу насладиться тем, как Малфой плюхается в грязь. Выше всех похвал.

— Серьезно? Не верится, что они показали кадры из их личной жизни. Интересно, откуда организаторы шоу взяли их… Лишь тот, кто по-настоящему близок с ребятами, или тот, кто хотя бы общается с ними, смог бы достать все эти видеозаписи с празднования Рождества и остальное. — Рассуждала Ханна. — И я до сих пор не могу ума приложить, кто же их подписал на участие в этом проекте…

— Понимаю, — сказал Невилл, выключая телевизор с плоским экраном, который они приобрели специально для того, чтобы следить за участием своих друзей в шоу. — Но это точно не Дин, Шеймус, Эрни, Джастин, Чжоу или кто-то из близняшек Патил. Я в недоумении.

Ханна пожала плечами:

— Кто бы это ни был, он либо олицетворение самого зла, либо истинный гений.

— Или и то и другое в одном флаконе.

Глава опубликована: 05.11.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
17 комментариев
Многообещающее начало)) Темный Лорд в качестве сводника - это что-то новенькое:-))) любопытно, что дальше происходить будет)))
И... вопрос на миллион долларов: каким конкретно "макаром" "скрестят" эти восемь героев?:) учитывая, что фанф ГЕТный))) и рейтинг не особо высокий))) количество вероятностей ЗАМЕТНО снижается:-D
Интригующее начало! Язык и грамотность на высоте! Буду ждать выхода новых глав!
Pure Padfootпереводчик
Цитата сообщения n002mary от 09.06.2014 в 02:31
Многообещающее начало)) Темный Лорд в качестве сводника - это что-то новенькое:-)))

Вообще да, впервые такое вижу. :D

Цитата сообщения n002mary от 09.06.2014 в 02:31
И... вопрос на миллион долларов: каким конкретно "макаром" "скрестят" эти восемь героев?:) учитывая, что фанф ГЕТный))) и рейтинг не особо высокий))) количество вероятностей ЗАМЕТНО снижается:-D

О-о-о, уж об этом автор позаботился, но не стану спойлерить. ;)
P.S.Автор предупредил о самых нестандартных пейрингах. Так что ждите внезапностей. :D

Famirte, спасибо большое! Продолжение уже либо завтра, либо рано утром в среду будет. :)
Pure Padfoot, отличный перевод! Твоя работа неоценима.
Но, черт побери, я не верю. Лорд слишком дорожил своей жизнью, слишком жаждал бессмертия и мог согласиться сдаться, но лишь для того, чтоб ударить вновь. А не расклеиться и сидеть дома, заглушая горе мороженкой да телеком. Ааааа

Фух, прости. Ладно, больше не возмущаюсь и жду проды, ибо, не смотря на мои возмущения, уж очень интригует.
Pure Padfootпереводчик
Цитата сообщения MissMargo от 10.06.2014 в 04:09
Pure Padfoot, отличный перевод! Твоя работа неоценима.
Но, черт побери, я не верю. Лорд слишком дорожил своей жизнью, слишком жаждал бессмертия и мог согласиться сдаться, но лишь для того, чтоб ударить вновь. А не расклеиться и сидеть дома, заглушая горе мороженкой да телеком. Ааааа

Фух, прости. Ладно, больше не возмущаюсь и жду проды, ибо, не смотря на мои возмущения, уж очень интригует.

Как сказала автор: "Волдеморт ООСнулся, но это всё ещё тот самый старый Волди, только теперь он перешел на сторону добра". Хотя я сама должна указать, что тут Волдеморт чуть ли не НМП. :D Ну, может, преувеличила... В общем, ООС его сильно так куснул, чего скрывать)
Хотя вообще есть в его этом поступке какая-то мстя что ли... :D Отправил их всех на остров, а сам будет смотреть, как они там выживают. Туземцы маг.мира)
А у Вас бета есть?
Длина комментария не может быть менее 30 символов
Pure Padfoot
Вот так сюрприз. Я думала, что Вы забросили этот фанф...
Жду - не дождусь начала испытаний на острове:)

И да, у Вас по тексту то "Панси", то "Пэнси" :)

Удачи Вам:)
Pure Padfootпереводчик
Хелига, нет и, думаю, в ближайшее время не появится.

Zewana, свои переводы не забрасываю. :) Думаю, на следующей неделе будет продолжение. Это как пойдет.
Спасибо! Я-то думала, что исправила. хдд
Благодарю вас!)
Ахахах! Мерлина ради не бросай этот фик. Ты просто сделала моё утро! Давно я так не смеялась.
Pure Padfootпереводчик
Совушка Беатрис, ыыыыыыыыыы! Не собираюсь. хд
Вот сюрприз, так сюрприз! Приятный! Очень ждала продолжения, но надежда уже начала испаряться))) Спасибо! Буду и дальше ждать)
Pure Padfootпереводчик
irinka-chudo, спасибо, что ждете и читаете! :)
Продолжение:) как здорово! Спасибо!
Вдохновения
Pure Padfootпереводчик
ingamarr
Спасибо :)
господи, прода мне так греет сердечко, а можно ещё?
Pure Padfootпереводчик
Совушка Беатрис
Думаю, в скором времени выложу следующую)
Неожиданно. Спасибо за продолжение.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх