221-В (джен)

Версия: сериал студии Гранада

— Уотсон?

Холмс просто позвал меня, и я оторвался от книги, которую просматривал.

Обычно он сразу говорил, что хотел, а мне приходилось сходу вникать в смысл его речей.

— Вы ведь хорошо разбираетесь в женщинах?

— Смотря, что вы имеете в виду, Холмс, — я прокашлялся.

— Завтра тридцатое ноября.

— Ну, и что?

— День Святого Андрея, покровителя Шотландии, — Холмс сообщил это таким тоном, словно я забыл, как зовут нашу королеву.

— А! Понимаю! Вы хотите поздравить миссис Хадсон? Отличная мысль! Вот только что ей подарить?

— И я о том же толкую, Уотсон. Как вы думаете, что бы могло ей понравиться?

— Можно просто подарить цветы, — предложил я.

— Это как-то банально, хотя, конечно, ей будет приятно. И всё же… — он задумался.

— А если что-то красивое, но практичное. Полезное для дома, но чтобы оно ещё и радовало глаз? – промолвил я.

— Прекрасно, Уотсон!

От похвалы я даже просиял.

— Вы гений! Я как раз думал об одной вещи. Но вы не беспокойтесь, погода плохая, а у вас ноет нога. Я обернусь очень быстро.

Чувствуя, что краснею, я растеряно наблюдал, как Холмс торопливо одевается.

— У вас уже есть идея, что это будет? – спросил я, глядя на его спину, когда он был уже у двери.

— Да, я видел прекрасную подставку под кашпо. Та, что в коридоре, слегка пошатывается. Думаю, что миссис Хадсон будет приятно получить новую, при этом её шотландская экономность не пострадает.

Он отсалютовал мне шляпой и вышел.

Через минуту я весело смеялся, откинувшись на спинку кресла. Цветок в кашпо принадлежал ему.