Алая капелла (гет)

What I've felt, what I've known

Turn the pages, turn the stone

Behind the door, should I open it for you?

What I've felt, what I've known

Sick and tired, I stand alone

Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you

Or are you unforgiven too?

Металлика — The Unforgiven II

Что я чувствовал, что знал

Из страниц, что я листал?

За мною дверь, пропустить в нее тебя??

Что я чувствовал, что знал?

Я один, я так устал…

Ты будешь здесь? Ведь я один, кто ждет тебя…

Или ты непрощенная???

Перевод Федора Холодкова.

Девяносто лет жизни. Шестьдесят пять лет никчемного бессмысленного существования. Она подарила вечность, но не сказала, что это прощание. Что ее вообще не будет больше никогда.

Хрупкая грациозная девушка, державшая в своих руках всю Вселенную. Она обещала никогда не оставлять его и не сдержала слова.

А он не жил — существовал все эти долгие десятилетия. Пил, трахался, убивал. Снова пил, снова трахался, снова убивал. Но никого никогда больше не любил.

Может, она все еще жива? Но «Алая капелла» — тайная организация вампиров, одно из подразделений «Сумеречных Стражей» — надежно хранит секреты.

Елена Гилберт нарушила негласный закон, обратив Деймона Сальваторе в далеком 1945 году, и заслужила суровое наказание.

А исполнители приговора не знают жалости к преступникам.

Тогда он был просто желторотым юнцом, не смотря на службу в гестапо и участие в подпольной деятельности Сопротивления. Вторая мировая война полностью перевернула жизнь многих, а ему подарила вечность и непроходящую боль.