Холодное тело - горячее сердце (джен)

От переводчика: не бечено.

От автора:

Не идеально, но, надеюсь, следующая будет именно такой.

Не люблю заполнять главы описаниями. Я же не знаю, как вы себе представите эту комнату. Всегда было интересно посмотреть, как люди видят все то, что описывается в фанфиках или книгах. Как вы себе представляете Лока? Или безопасные дома? Как видите Гледстоуна или рисунки Лока? Что представляете, когда слышите о лагере или ложь Мориарти?

Мне, правда, интересно!

Наслаждайтесь.

Или нет.

В общем, вы в курсе, что делать дальше.

* * *

Ирен

Кинув последний взгляд на комнату, возвращаемся к нашему маленькому зомби. Хотя, конечно, этот последний взгляд и затянулся на несколько часов, но я чувствую, что оно того стоило. Если только Джим и вправду хотел сделать так, чтобы зомби чувствовал себя, как дома. А так как я знаю, что происходило в прошлом, точно могу сказать, что прежде он никогда не тратил столько сил, сколько на этого Лока. Поэтому я и не беспокоюсь так уж сильно о том, что он может просто избавиться от бедняги, как делал с предыдущими, или заставить его страдать. А если даже он и попытается, что ж, тогда я просто утащу Лока из его когтистых лапок. Как-нибудь.

Возвращаемся к Себастьяну и Локу. Наемник сидит на стуле, следит за зомби и попивает лимонад. А тот сидит себе спокойно на полу, скрестив ноги, и разглядывает потолок. Джим хлопает в ладоши в восхищении, чем заставляет обоих — Морана и зомби — подскочить от неожиданности. Себастьяну, конечно же, лучше удалось это замаскировать. А вот наш зомби едва ли любит громкие звуки и внезапные шумы. Моран встает, допивает лимонад и возвращается на свой пост позади "трона" Мориарти. Лок тоже пытается подняться. Я хочу ему помочь, но Джим взмахом руки приказывает мне не вмешиваться. Локу требуется еще две попытки, чтобы в конце концов встать прямо.

— Мы приносим свои извинения, что отсутствовали так долго, — произносит Джим с улыбкой. — Надеюсь, вы тут не скучали.

Моран бросает короткое "нет". Лок смотрит на пол пару мгновений и только потом отвечает:

— Нет.

— Замечательно! Не желаешь посмотреть свою новую комнату прямо сейчас? — Зомби медленно поднимает голову, и теперь можно заметить, сколько любопытства в его глазах.

Лок закусывает нижнюю губу и после кивает. Не то чтобы у него был какой-то выбор, если уж говорить начистоту.

— Хорошо. Иди за мной.

Я, правда, надеюсь, что ему понравится. Джиму, может, все равно, но мне — нет.

* * *

Шерлок

Они ведут меня куда-то по длинному коридору, в котором время от времени мерцают лампочки, свисающие с потолка. Что за клише. Мориарти вытаскивает из кармана ключ, набирает на панели шестизначный код, и только после этого вставляет ключ в замочную скважину и открывает дверь. Дополнительные меры предосторожности. Но из этого места, вероятно, и так невозможно сбежать. Дверь открывается, и я мысленно готовлюсь к встрече с моей новой комнатой. После чего меня толкают внутрь и снимают оковы. Я могу здесь задержаться, так что, надеюсь, она будет не слишком ужасной.

И она... и в самом деле не так уж ужасна.

Подходящего размера кровать. Около одной из стен деревянный стол, заваленный карандашами и, как я понимаю, пустыми альбомами для рисования. Над ним, собственно на стене, висит доска, к которой можно прикреплять кнопками листы. На ней уже есть мои фотографии и рисунки. Должно быть, они достали их из моей сумки. Напротив другой стены нет кровати, только... ванна. Откуда они узнали? Заглядываю внутрь и нахожу в ней небольшой матрас и пару оранжевых простыней. Одеяло желтое с рисунком, напоминающим пчелиные соты. Сверху лежит большая квадратная подушка и мой кролик Бубенчик. А рядом с ним — шоколадно-коричневый плюшевый мишка с красным галстуком.

Выглядит довольно удобно. Но, предполагается, что я должен возмущаться пребыванием здесь.

А еще в углу стоит небольшой деревянный сундук. Он пустой, но у него есть отдельный замок и ключ. Я могу положить внутрь все, что захочу. Вообще по комнате разбросано много всего, как и того, что принадлежит мне, так и нового. В ящиках стола тоже хватает вещей. Игрушки и прочие объекты, которые, как я понимаю, имеют вполне определенное предназначение, лежат в них вперемешку с бумагой и принадлежностями для рисования. Думаю, сундук для чего-то подобного и нужен. У противоположной стены — где стоит ванна — стоит небольшой комод с ящиками. В одном из них — несколько пар белых боксеров. Во втором — куча черных и белых носков. Скука. В остальные два даже не заглядываю. Около каждой из "кроватей" есть двери. За одной обнаружился встроенный шкаф. Очень маленький. Два комплекта фиолетовой, похоже, пижамы — кофта без пуговиц и штаны на резинке — на вешалках. И по одному такому же — белого и черного цветов. Кроме того в комнате стоит небольшая этажерка, заполненная книгами. Как для подростков и взрослых, так и для детей.

На одной из полок стоит мой DVD-плеер.

Оставшаяся дверь ведет в ванную. Туалет мне не нужен, но тут имеется еще одна ванна. Не такая милая, как в комнате, и совмещенная с душем. Возможно, было бы неплохо принять ванну еще как-нибудь.

Возвращаюсь в комнату, и только сейчас замечаю фальшивое окно. Оно закрыто желтыми занавесками и, похоже, в него вставлено обычное оконное стекло. Но мы ведь под землей, так что оно не может быть настоящим. На подоконнике лежит пульт — вместе с несколькими разноцветными растениями в горшках. Кнопки на пульте меняют картинку вида "за окном", а так же могут менять время дня на них. Останавливаюсь на привычном ночном городском пейзаже.

Слышу кашель за спиной. Я почти забыл, что не один в комнате.

— Я так понимаю, что ты одобряешь? — Он что, действительно думает, что я бы ответил, если бы мне не понравилось? Похоже, что-то ответить придется. Бормочу что-то вроде "да", на что он вновь одаривает меня своей странной улыбкой.

— Тогда, я тебя оставлю. Как мне сказали, в одном из ящиков имеется пижама, а завтра мы принесем тебе несколько новых вещей. Развлекайся, дорогуша!

Дверь с грохотом захлопывается и закрывается на замок. Она явно прочная и непроницаемая, ее можно открыть только снаружи. Вздыхаю про себя и решаю опробовать свою новую ванну-кровать. Эта длиннее, чем та, что была у меня дома, но все равно мне приходится подогнуть ноги. Кладу Бубенчика себе на колени и, оглядев медведя, кидаю его в сторону. Не осматриваю ничего больше тех ящиков комода. Все это призвано заставить меня чувствовать себя комфортно, как дома. Будто я могу забыть, что я всего лишь их пленник. Не могу даже смотреть в сторону доски с фотографиями на стене. Среди них есть несколько фото Джона. Джона, которому до меня больше нет дела, который больше не хочет быть моим другом. Джона, который, надеюсь, благополучно добрался до дома и счастлив.

Он по мне не скучает. Почему бы ему вообще скучать?

На ощупь нахожу выключатель и несильно на него нажимаю. Теперь единственным источником света является фальшивое окно. Сворачиваюсь клубком под одеялом и молча гадаю, смогу ли уснуть сегодня. Надеюсь, что нет. Пробуждение меня беспокоит. Потому, что никогда не знаешь, что можешь увидеть, проснувшись. А бодрствуя ты, по крайней мере, можешь подготовиться. Тогда ты в курсе того, кто и что тебя окружает. А сны могут сыграть с тобой злую шутку. Они могут заставить тебя ломать голову над чем-нибудь множеством различных способов. У меня, конечно, нет в этом большого опыта, но теперь я знаю об этом достаточно из фильмов и телепередач.

Сны, как и мечты, — это опасная вещь. Мертвые не должны их иметь. Они и так уже живут в ожившем ночном кошмаре.

Как уже сотни раз до того, повторяю про себя: как бы я хотел оказаться сейчас дома.

* * *

От автора: обещаю, в конце все будет хорошо! Но до того все станет еще хуже... У него просто небольшая депрессия и приступ жалости к себе.