| Название: | 101 Ways to Make Hinata Hyuuga Faint |
| Автор: | Mya Uzo |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/7923647 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
Когда Хината вновь пришла в себя, то была ужасно смущена, обнаружив, что Наруто НЕ делал ей предложения, и что у них НЕ БЫЛО медового месяца. Она краснела, заикалась, и чуть опять не потеряла сознание, но всё же смогла удержаться.
Сейчас же они с Наруто-куном тренировались на одном из пустующих полигонов. Она пыталась научить Наруто хождению по деревьям, но он продолжал терпеть неудачи.
Наруто в очередной раз свалился с дерева и громко шмякнулся на землю. Хината вздохнула.
— По-попытайся ещё раз, Наруто-кун. В этот раз в-выпускай меньше чакры.
— Хорошо, Хината-тян!
Хината активировала Бьякуган и стала наблюдать за Узумаки. И нахмурилась, обнаружив, что его чакра бьёт бешеным потоком.
— Н-не выталкивай чакру насильно, Н-наруто-кун.
— Как тогда она выйдет наружу? — Наруто чертыхнулся, спрыгнул с дерева и пошёл на новый заход. Пока что у него получалось пройти едва полметра. Хотя теперь у него получалось почувствовать приближающееся падение заранее.
— Н-наруто-кун, у тебя очень много чакры. То, что для тебя тоненький ручеек, для меня — мощный поток.
— Н-да? Что же мне тогда делать?
Хината прикусила губу.
— П-продолжать попытки?
Наруто рассмеялся.
— Конечно, я буду продолжать. Я никогда не сдамся! — Наруто вновь бросился к дереву. Сделал первый шаг, второй, третий…
Хината улыбнулась. Похоже, Наруто наконец понял!
Она шла за ним по пятам и наблюдала, как Узумаки медленно ступает вверх по стволу.
— Д-думаю, ты научился, Наруто-кун, — лучезарно улыбнулась она.
— Йатта! — восторженно заорал Наруто. К сожалению, ему всё ещё нужно было концентрироваться на своей чакре. Он пока ещё не выучился контролировать её на подсознательном уровне и закономерно свалился с дерева.
— О-оф! — Хинате удалось поймать Наруто, после чего вниз полетели уже двое.
— Ну-у, блин!
Хината опустила взгляд на обиженно надувшегося мальчика в своих объятиях и залилась краской: «Я обнимаю Наруто-куна! И-ип!»
— Эй, спасибо, что поймала, Хината, теперь уже можешь отпускать, — заёрзал Наруто. Но девочка не позволила ему подняться. Её руки крепко его обхватили, словно он был подушкой или каким-то плюшевым животным.
— Хината? Хината? Проснись! Чёрт, она реально сильная…
 |
Мольфарпереводчик
|
|
Цитата сообщения Ilia_ от 17.09.2016 в 10:43 А что за "на обочине"? Можно ссылку? Минутка саморекламы)) https://fanfics.me/fic72333 2 |
|
 |
|
|
Мольфар
А, а я-то подумал что-то иностранное не читанное. Вас-то я читал. |
|
 |
|
|
Спасибо за рекламу. Подписался. Поставил на очередь к прочтению.
|
|
 |
|
|
Иииииии конец
|
|
 |
Samus2001 Онлайн
|
|
Да, печально.
Перефразируя классику: "Хороший фанфик, хороший перевод, что еще нужно человеку, чтобы встретить выходные?" |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Цитата сообщения clf3 от 18.09.2016 в 18:36 Иииииии конец *разводит руками* Цитата сообщения Samus2001 от 18.09.2016 в 18:39 Перефразируя классику: "Хороший фанфик, хороший перевод, что еще нужно человеку, чтобы встретить выходные?" Павлины говоришь? Хе! Ещё конкурсное фикло бы дописать - и больше человеку от этих выходных ничего не нужно)) |
|
|
|
|
Эм... Ну, последние главы, если честно, как-то иначе. До этого чувствовался какое-то движение, какая-то душа в работе. А сейчас — как-то всё сумбурно, непонятно, и персонажи будто чуточку другие. Будто бы автор после о-очень долгого перерыва продолжил, не перечитав.
Добавлено 21.09.2016 - 18:24: Эм... Ну, последние главы, если честно, как-то иначе. До этого чувствовался какое-то движение, какая-то душа в работе. А сейчас — как-то всё сумбурно, непонятно, и персонажи будто чуточку другие. Будто бы автор после о-очень долгого перерыва продолжил, не перечитав. |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Поздравляю всех с тем, что мы дождались новой главы. Ура, товарищи!
В комментариях к оригинальному тексту автор сказал, что эта глава — только разминочная, и дальше будет больше. Не знаю, насколько это окажется правдой, но на всякий случай снимаю с текста заморозку. Будем ждать продолжения вместе) |
|
 |
|
|
Ханаби шиперит сестру с Нариком и пишет фанфики!
|
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
Desmоnd, А кто нынче без греха?))
|
|
 |
|
|
Проооооооооодааааааааааа
Ееееееееееее |
|
 |
|
|
Оно... оно живое! О боги! - сказал Франкенштейн.
|
|
|
|
|
Ну нифига себе, кто ожил!
Спасибо, что продолжаете перевод! 1 |
|
|
|
|
А когда будет продолжение.
1 |
|
|
|
|
А когда будут новые главы.
1 |
|
|
|
|
Maks6453
Когда автор их напишет? 1 |
|
|
Мольфарпереводчик
|
|
DarkFace, парочку уже.
Они в очереди на перевод. |
|
|
|
|
Мольфар
О,так прода есть у оригинале? Надо глянуть |
|
|
|
|
Пара моментов:
* «Никогда» в выражениях типа “never intended to tell her” в русской версии фразы не должно присутствовать (фразеология не та; в русском эквиваленте неограниченность времени подразумевается без прямого указания). * «Нии-тян» означает «братик». Слова иностранного происхождения в английском подчиняются фонетическим (и как правило грамматическим тоже) правилам оригинала – в данном случае romaji, который читается «как написано» (в данном случае «нээ», а не «нии»). …Ну и опечатки вычистить бы стоило. Вроде «Нарцто», «додхюцу», или «Ок» вместо «окно». |
|
|
|
|
Очень ламповая история. Да окончание веселое) в целом очень приятный вечер.
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
