Неожиданная пара, и не то чтобы правильная, но в этом фике смотрится очень достоверно.
Грустно, зато чувственно. Красиво и органично.
А ещё этот фик можно читать как образец хорошего перевода)
NAD:
Меня всегда удивляло, почему все так легко поверили в предательство Сириуса, что это именно он сдал друзей Волдеморту. Ладно всё магическое сообщество, но как в это мог поверить Ремус Люпин, ведь они ...>>Меня всегда удивляло, почему все так легко поверили в предательство Сириуса, что это именно он сдал друзей Волдеморту. Ладно всё магическое сообщество, но как в это мог поверить Ремус Люпин, ведь они с Сириусом были друзьями, одной командой, доверяли друг другу.
Или нет?
Автор раскрывает нам внутренний мир Ремуса, его терзания, переживания своей инаковости и боль от того, что общество дружно записало всех оборотней в неблагонадёжных. Как на самом деле воспринял Ремус новость о смерти лучших друзей и почему не кинулся спасать Сириуса? Ответы на эти вопросы можно найти в этой писихологически выверенной, глубокой работе. Рекомендую.
Грустно, зато чувственно. Красиво и органично.
А ещё этот фик можно читать как образец хорошего перевода)