Это. Просто. Шикарно!
Здесь нет ничего ангстового, депрессивного или мрачного. Это просто небольшая зарисовка о жизни в ЩИТ-е. Чем же она меня так подкупила? Гусей.
Честно говоря, "Капитан Марвел" я ещё не смотрел, но с удовольствием читал спойлеры и видел скриншоты. И до сих пор я думал, что Гуся - это кот. Ну, мальчик. Настоящий пол Гуси несколько выбил меня из реальности, но милота фанфика быстро вернула назад.
У переводчика великолепно вышло адаптировать текст на русский язык. При прочтении было совсем незаметно, что он имеет иностранное происхождение. И выбор фанфика, имхо, очень удачен.
Мне невероятно понравилось! Спасибо, рекомендую!