Пробирающая до мурашек история, в которой красиво переплетаются прошлое и настоящее, жизнь и смерть. О доме, о семье, о человеке. История, наполненная ускользающими во тьме таинственными образами, что затягивают читателя и не отпускают даже после последних строк.
Отдельное спасибо переводчику за выбор такой замечательной работы и прекрасный, поэтичный перевод!
Дочь стащила у меня любимую подводку-фломастер для глаз, не смогла её открыть и бросила на диване.
Тут вся история могла бы и закончиться, но подводку нашёл дедушка. Дедушка решил, что это фломастер и записал моей любимой подводкой стихи на подвернувшемся рядом... дочином невероятно ценном рисунке.
Когда все открылось, я была очень недовольна дочей, потому что подводке пришел конец. Дочь была очень недовольна дедушкой, потому что рисунку тоже пришел конец. И только дедушка не унывал и был очень доволен собой и своими стихами.
Какой вывод можно сделать из сложившейся ситуации? Да множество. Например, о всепоглощающей силе поэзии.
Отдельное спасибо переводчику за выбор такой замечательной работы и прекрасный, поэтичный перевод!