Очень качественный перевод красивого текста о чувствах Гермионы, переживающей пробуждение своей женственности, и о том, могли ли у нее сложиться романтические отношения с Фредом Уизли. Ответа на этот вопрос здесь нет, как нет и пейринга в настоящем, "взрослом" смысле - лишь намек на чувства, неясное томление, симпатия, которая может перерасти в нечто большее, а может так и остаться на едва осознаваемом уровне. И эта тема затронута очень психологически выверенно и очень тонко.