Круги на воде

Анонимный автор
У вас хорошо получилось^_^ :)

Анонимный переводчик
Спасибо вам за реакцию и готовность дорабатывать:)

Анонимный переводчик, Ксафантия Фельц
Это ваш сосед в номинации, "Из пены морской да вознесись".

Анонимный автор 1
Тогда, конечно, все прекрасно. ХД

Анонимный автор 1
Тогда верю на слово) (тут действительно верю)

Меня сразу зацепил эпиграф - люблю эту песню.
Все события и персонажи сериала мне незнакомы, поэтому я чуть-чуть терялась в происходящем именно с т.з. событий - что и когда случилось, узнаешь вскользь и постфактум, но в целом понятно, что произошло, а фик сосредоточен на внутренних переживаниях, так что я, конечно, не прошу добавить экшена) я бы предложила только, может, при переходе к новой сцене сначала описывать, что они там натворили, а потом уже реакцию Кассандры, но, хотя это облегчит восприятие таким читателям, как я, с художественной точки зрения может выглядеть бледнее. Так что сложный вопрос)

Персонажи больше переживают о своих взаимоотношениях, чем об опасностях, но я считаю это вполне реалистичным, так и в жизни бывает) особенно в молодости, но не только. А взаимоотношения у них довольно фиговые, никакая это не слаженная команда, в такой компании отправляться на приключения - вообще чревато. Не знаю, как они там собрались, двоих фоновых персонажей не знаю вообще, где они подобрали Адиру, тоже не поняла. Но как бы там ни было, а Рапунцель, раз уж ей досталась роль предводительницы и все прислушиваются к ее слову (и только к ее), должна была что-то с этим делать, пытаться наладить отношения в команде, а не отмахиваться. Здесь она на удивление твердолобый дуболом, вроде бы в мультфильме такой не была. Отчасти, конечно, это оправдывается юностью, наивностью и отсутствием жизненного опыта, но хотя бы на то, чтобы выслушивать и уважать мнение каждого члена отряда, а к мнению наиболее компетентных в вопросе проявлять основное внимание, по-моему, ума должно хватать. Во всяком случае, если планируешь вернуться домой в полном составе. В этой ситуации, как я поняла, Кассандра и Адира являются наиболее опытными рейнджерами (назовем их так), поэтому в первую очередь нужно учесть их мнение, если мнения расходятся - учесть уже фактор отношений и доверия, т.к. Кассандру она знает давно и может ей доверять, а Адира появилась в отряде сравнительно недавно и каким-то сомнительным образом. Это достаточно очевидные вещи, но Рапунцель и прочие их радостно игнорируют, в результате чего отряд (в полном составе!) несколько раз вляпывается в неприятности, и в один раз страдает Кассандра, на которой лежит основная забота о безопасности всего отряда. Будешь тут дружелюбной х)
Словом, Кассандре сочувствуешь и понимаешь. Но я надеюсь, что она не станет антагонисткой и не возненавидит своих бестолковых спутников, а просто решит свои проблемы, вылечится и, может быть, уйдет, а может, останется до конца путешествия, и там уже или они все-таки помирятся, если Рапунцель осознает свои ошибки, а если нет, то Кассандра заживет своей жизнью - горько терять близких людей, но, если поведение Рапунцель не изменится, придется констатировать смерть дружбы.
Судя по комментариям, там как минимум не совсем плохо кончилось)

Эта невеселая история меня заинтересовала, и ей я отдаю голос.

P.S. Почему Кэсс называет Адиру Беловолосой, как будто это обидное прозвище? Оно не звучит обидно. Вот Карешка - да. Подошло бы что-то вроде "Белобрысой", имхо, - тут сразу видно отношение.

Уф, долго же я ходила кругами, думая, что надо же написать отзыв, а то большой фик без фидбэка - вдвойне нечестно, но все не могла собраться с мыслями, да и читать конкурс на этой неделе было некогда. Хорошо, что тут уже оживление, но, думаю, еще один коммент не помешает, пусть и не такой красочный, как другие)

Спасибо автору за то, что по ходу дела разъяснил все необходимые для понимания моменты, так что незнание канона не мешает постепенно разобраться в происходящем.

фик очень неторопливый, спокойный, его хорошо читать в таком же состоянии. Никаких бурных событий не происходит, но он рассказывает о важном - о взрослении и становлении героини, о том, как она сначала не чувствует себя готовой к ответственности, но затем принимает ее. Вторая тема - тема семьи, охватывающая весь фик, видно, что в этой большой семье все любят и поддерживают друг друга, видно также, что в прошлом были какие-то разногласия и конфликты, но семья их преодолела. Добрая и светлая история.

Рыцарь был храбрым, но не очень умным)) в отличие от находчивой дракоши) Рассуждения у нее очаровательные!

Черный юмор - то, что нужно в этой номинации, по-моему, так, а не иначе! (Винни-пух) Настоящий дарк я не люблю, а это - самое то)
Спасибо за фик, мой голос ваш:)

Чувствовала, что что-то забыла)) Понравился эпиграф, выражает суть и звучит как цитата из песни.

А вот и классическая темная Бесоснежка. Я не люблю дарк-Дисней - и точно не вспомню, про кого что читала, однако в целом идея знакомая, - но написано хорошо. Мультяшное начало, нарастание напряжения, и сомнений, вроде, достаточно. Правда, мне показалось, что психопатия Белоснежки начиная с уха стала прогрессировать очень стремительно, но может, это у нее набор "друзей" так менялся х) а Злую Королеву, получается, она только планировала убить, и не из маньячной "дружбы", а из мести или соперничества...
Кульминация вышла в хорошем смысле жуткой х))

П.С. Заметила опечатку в имени Белоснежки и решила не исправлять х))

Идея интересная, фик - не очень. Надо умиляться, но мне он кажется наигранным, а поскольку я не фанатка, любовь к героям этого не искупает. Перевод тоже не очень, сильных косяков нет, но он мог бы быть лучше, стоит через некоторое время еще вычитать.

В номинации я прочитала все, кроме миди, да простит меня его автор, этот фик понравился больше всех, а что сказать - не знаю х)

Начну с перевода. Действительно хороший перевод. Один из лучших на конкурсе, а понравились мне всего четыре, нарочно подсчитала, хотя читала не все, - и лучший в номинации.

Энканто я не смотрела, а основной канон люблю. Кроссовер гармонично дополнил образы четырех сестер.
Эпизод с картиной Эми очень теплый, и финал ее части, про неидеальность, очень понравился. И Лори тоже))
Джо и погода - это шторм, буря, безумие)) Удивило, что помимо погоды как таковой появляются еще маленькие облачка прямо в комнате)
История про Мэг тоже очень теплая. И то, как она сначала думала, что дара у нее нет, а он оказался просто не сразу заметным... Мне кажется, это похоже на нее.
Бесс... мне всегда казалось, что она олицетворение фразы "смерть забирает лучших", и она так похожа на немного отрешенного доброго ангела, что ее смерть была грустной, но не неожиданной. Хорошо, если она успела заранее ее осознать и принять, хотя в тексте, имхо, как раз очень выразительно показаны изумление и неверие. Но, надеюсь, у нее еще было время свыкнуться с этой мыслью и уйти с миром.
И мне понравилось, как тут показан дар предвидения. Что даже с ним мало что можно изменить - порой события неотвратимы, порой тебе не приходит в голову их проверить, а нередко просто страшно смотреть.
И этот дар правда больше всего подходит Бесс - и дар, и она сама немного "не от мира сего".

Действительно, похоже, что у автора это "мой первый фанфик", и получился скорее пересказ, чем рассказ. Это претензии к автору, я бы много чего ему сказала, если б он был здесь, но к переводчику тоже есть.
Я понимаю, что улучшить оригинал трудно, в схематичный набросок никак не добавишь красок, но хотя бы дать отлежаться, вычитать и переписать хорошим языком можно. "Нагини высунула язык, ощупывая воздух, но ничего не сказала" - это перл, достойный публикации в соответствующем паблике. "Малфои сидели в углу и плакали, ни на кого не нападая" - второе место. И прочие "запыхавшиеся голоса" и "импровизированные семьи", а также стреляющий Гарри в начале фика.

Из всего фика мне понравилась фраза "люди в дурацких костюмах", да, она классная и отлично отражает восприятие супергероев магами, особенно подростками, даже удивительно, как до этого додумался Гарри, привыкший к маггловскому миру. Удивительно потому, что сейчас ему некогда было размышлять о таких философских вещах)

Сам кроссовер тоже в духе "мой первый фанфик", взять два популярных канона и соединить, чтобы одни спасли других - дело, конечно, благородное, но совсем не оригинальное, если у Кики эта идея оказалась выигрышной за счет оригинальности и гармоничной склейки канонов, то здесь ни того, ни другого. На ГП можно натянуть Стрэнджа и Ванду, как магов, возможно, как не обнаруженную вовремя Ванду, оставшуюся самоучкой, и восточную школу магии, но нельзя натянуть прочие суперсилы, Асгард и густонаселенный космос. На Марвел с их дикой эклектикой можно натянуть одну школу магии, но сообщества магов по всему миру - все же чересчур. И, наконец, когда Гарри успел поработать с ЩИТом? За год, пока они по британским лесам бродили?

Отлистала к началу и вспомнила: можно ли увидеть свое отражение в морских волнах? Мне кажется, нет.

Мне понравилась идея, счастливый конец и беспокойство сестер за Русалочку. Набор персонажей тоже понравился, но стилистическое исполнение, как относительно них, так и вообще, не очень. Не могу сказать конкретно, кажется, что просто автор начинающий, и это пройдет.
Способ спасения Русалочки и соединение канонов очень оригинальны) Русалочка в Японии - это неожиданно, но почему бы и нет, а третий незнакомый канон вписался без сучка без задоринки, я бы без шапки и не поняла, что это уже другой канон, т.к. Кики тоже не знаю. Не зная Русалочку, можно вообще подумать, что это все один канон, хотя вряд ли найдется человек, который ее не знает) Хороший кроссовер, без швов и торчащих ниток)

Анонимный автор
Кстати да!))
О, так вы еще развернули)) если что, это у меня была не претензия - в фильмах всегда влюбляются быстро, даже не в сказочных) в этом фике выглядит как раз как надо по законам жанра.

Если бы мне кто-то сказал, что тараканы помогают поддерживать чистоту, я бы тоже задумалась про психушку)))

Канон не смотрела, из комментариев поняла, что Нэнси там играла второстепенную роль "соперницы". Не знаю, как бы я ее восприняла там (не уверена, что хочу смотреть фильм, зато его сюжет теперь вполне представляю), но здесь ее понимаешь и очень сочувствуешь. Но, как верно пишет Zemi, если отношения непрерывно требуют от тебя (особенно если только от тебя) огромных усилий, плодов которых все не видно, то с этими отношениями что-то не так. Хорошо, что и Нэнси, и Эдвард, потеряв своих возлюбленных, нашли друг друга - тут это произошло по-сказочному быстро)) но, главное, что все сложилось наилучшим образом для всех четверых и никто не остался проигравшим.

Песня очень похожа на переводные песни в фильмах. Забавный момент, когда Нэнси вскользь думает, откуда берутся слова, которые она произносит. Такое столкновение кинематографа с реальной жизнью, где неестественно вдруг взять и запеть, да еще не популярную песню, которую ты знаешь наизусть, а нечто собственного сочинения и именно к этому случаю))

Чувствуется, что перевод, хотя придраться вроде бы не к чему, и есть, например, классное живое слово "почесушки", но в целом есть ощущение... напряженности, неестественности, что ли. Чувствуется, что это не написано на родном языке, а переведено.

Сам фик довольно забавный, но без знания с каноном не зацепил. Но, как я догадываюсь, с этим утконосом потом никому скучно не будет))

Нужен ли отзыв антифаната?..
Первую часть с преамбулой можно пропустить, впрочем, тут я ворчу определенно меньше, чем про Моану с океаном)

Про Джека Воробья я смотрела как раз этот фильм с Анжеликой, так что у него не было шансов мне понравиться. Мне не нравится, как Джек ведет себя со своими соратниками, мне не нравится, как он ведет себя с Анжеликой, и харизматичные трикстерские шутки положения не спасают. За весь фильм я не отметила за ним ни одного поступка, вызывающего симпатию или уважение. (Возможно, надо было начинать с первого фильма...)
Справедливости ради, Анжелика в фильме мне тоже не нравится. Какая-то она совершенно картонная, поэтому не вызывает ни капли сочувствия. Да еще эти попытки удержать Джека... Словом, оба героя у меня далеко не в любимцах.

Теперь по сабжу.
Фик написан хорошо, герои неприязни не вызывают, правда, особых чувств тоже, вхарактерность я оценивать не возьмусь, но вроде такие, как надо: юная наивная девушка с тягой к приключениям и ловелас-красавец-трикстер. То есть объективно фик хорош. Но субъективно он мне не нравится, потому что я не вижу в происходящем ничего хорошего. Вообще Господь мог бы и получше знак послать, вот уж выбрал так выбрал, больше похоже, что этот "знак" посылал Локи, такая каверза как раз в его духе... Ясно как день, что, помимо выбранного пути, из встречи с Джеком ничего хорошего не выйдет, мы прекрасно знаем из канона, как у них сложились отношения, да и без канона это, в общем-то, понятно. Всем. кроме не знающей жизни Анжелики. Заводить романы с таким, как Джек, можно опытным дамам, которые понимают, что здесь можно ожидать головокружительный роман, но никак не серьезных отношений. А Анжелика, судя по ее словам и поведению в фильме, именно их и ожидала. и, опять же, это и без фильма очевидно исходя из возраста и жизненного опыта.
Я бы еще сказала, что такой флирт только ее и мог впечатлить, потому что ей не с чем сравнивать, но, возможно, дело в том, что Джек вообще не в моем вкусе)

Так что в целом это для меня начало достаточно грустной истории, потому и не радует.

Понравился один момент - как Анжелика отчитывает незваного гостя, что ему нельзя тут находиться. Это было и весело, и смело, и мило)

Обратная сторона хэппи-энда...:(
Да, все кончилось хорошо и так, как полагается. Для главных героев. А второстепенным иногда от этого совсем не радостно...

Гномы, конечно, реагируют не как полагается: они, само собой, должны радоваться, что у их любимой Белоснежки все хорошо. Но зато это очень жизненно. В реальности людям далеко не всегда удается порадоваться в такой ситуации, когда им самим становится хуже.

Этим фик меня очень тронул. Но есть еще одна сторона: нельзя не заметить, что, страдая по Белоснежке, гномы также страдают и по бытовым удобствам, которые она создавала. И эту проблему они вполне могут решить сами: как минимум, поддерживать порядок, да и научиться сносно готовить можно, пусть они не сумеют повторить Белоснежкиных пирогов, но приготовить приличное рагу со временем им будет по силам. Поэтому финальное "положи посуду в раковину" меня порадовало)

Фик я прочла первым в номинации - первая фраза, она же саммари, замечательна и отлично привлекает внимание)) А вот дальше до самого конца было непонятно, как оценивать происходящее и к чему это все приведет... Оказалось, что все неплохо, все довольны) Я ждала, что все кончится плохо, хотя это и не "мрачная" номинация. Но получилась, с одной стороны, история о балансе между добром и злом в себе и о том, как применить это зло с пользой и не разрушительно, а с другой - просто забавная история, с забавными отношениями в паре принца и Белоснежки) Хорошо удалось и включение других сказок. В общем, я пришла к выводу, что мне понравилось)

Очень жизненно))) совершенно немагическая и понятная причина)
Золушка молодец, находчива, быстро что-то придумать в такой ситуации - это достижение)
А хрустальные туфли должны быть жутко неудобными из-за твердости... даже если внутри есть мягкая подкладка, они же не сгибаются, ступня все время строго в одном положении!