Justice Rainger

Angelonisima

Прочитала по диагонали, хотела узнать, как разрулили с Дарами смерти. Я у Ауретты почти все прочла в свое время. Но фик мне все равно не понравился.

Полярная сова

Спасибо, я передам автору.

Angelonisima

Ни в жисть я не буду это переводить. Истории про Гермиону-шлюху в пожирательском борделе я не люблю ни читать, ни... да вообще никак не люблю.

4eRUBINaSlach
Гарричка вместо кота, котлеты с кухни тырить)

olga_kilganova
спасибо)
прокрутите комменты чуть выше, там есть ссылка на новый снейджер)

LadyPlover
вы про новое? оно уже полностью написано, я просто не хочу сразу все вываливать целиком.

Ну что, любители снейджера, поехали) только шапку внимательно прочитайте, прежде чем начать, а то мало ли)

https://ficbook.net/readfic/11864616

Мин-Ф
это все уже давно перечитано.

Liz Grey
спасибо)

b777ast
почти дописала, скоро) Но хочется ж и почитать тоже)

Скарамар
тут вам еще и похлеще будет попадаться, я многие предложения по 2-3 раза перечитывала, чтоб понять, где ошибка, ибо ошибка явно есть.

Скарамар
та блин, я все жду нормальный снейджер, но фиг мне - то лордпрынц с мэнорами и алтарями, то Гермиона-дурища, каких мало, то Снейп-великий-доминатор, сколько перелопатила этой ерунды, не могу найти нормальный текст. Такое ощущение, что все пишут как под копирку - куча страдашек и соплей и в конце свадьба.
Желаю удачи, ибо ошибок там просто дофигища, автор вам попался не самый грамотный, хотя словарный запас при этом у него вполне на уровне. Опечаток еще полно, тут надо особо аккуратно, ибо если не распознать опечатку, выйдет фигня в переводе.

Прочла оригинал. Имхо, автор сильно перестарался с предупреждалками и метками. Я все ждала, где ж там жесть и "не для слабонервных", на 123 главы таких эпизодов от силы штуки 3-4, и почти все в самом начале фика, да и чтоб прям "жесть" - не сказала бы, полно фанфиков и пострашнее, и поНЦшнее. Все остальное - просто лютейшее стеклище, аж зубы сводит. Как по мне, объем можно было сократить вдвое, и сюжет бы не пострадал.
Ну и тот случай, когда перевод грамотнее оригинала - сдается мне, грамматику в школе автор просто прогуливал, начало еще сяк-так вычитано кем-то, дальше - жестяк, грамматические ляпы и опечатки.

Darth Dredd
ну как бы так и есть, молодежь учиться не хочет, а хочет за ничегонеделанье получать денежку и 33 удовольствия в придачу.

Darth Dredd
в том плане, что в школе можно только сгнить заживо?

Darth Dredd
спасибо, что прочитали)
Я дописываю новый снейджер, но здесь его не будет. Если хотите, подпишитесь на мой профиль, я вывешу объявление, когда начну его постить на фикбуке.

Deskolador
она-то ушла, но я еще здесь и я ей все передаю)

С днем рождения!

Я тоже жду, прям сил уже нет узнать, как у них это все получилось-то)

ЭваМарш
ну посмотрим. Думаю, уже скоро, я вышла на финишную прямую. Забавная такая история получается, все с прибабахом))