dancingmind

Поддерживаю! Интригующе. Не смогла продолжить проверять почту, пока не дочитала :)

Daylis Dervent, ого! Если вы, не зная канона, прониклись и даже готовы голосовать, то я не представляю, можно ли было получить похвалу более желанную... Очень рады, что вам понравилось! Спасибо огромное!

Ложноножka
Ложноножka, о, спасибо за такой уютный отзыв)) прямо захотелось зарыться в него и понежиться подольше :3

Aliny4, да, герои здесь и правда мимимишные:3 Спасибо!

Я не знаю канон, но мне самой нравится! Детская непосредственность здесь бесценна ;-)

И вам спасибо, мы старались =)

Здорово написано, я прям сочувственно кивала в особо эмоциональных местах, как завзятый психотерапевт. Сказочный перевод, спасибо!

ElenaBu,
спасибо! Да, вот это был бы поворот))

Kira Sky,
ну что ж теперь поделать, "я - художник, я так вижу", - мог бы сказать автор. У меня работа вызвала очень приятное ощущение канонной атмосферы, поэтому захотелось перевести и поделиться. Я не большой специалист по отношениям (это к лучшему или?..), и то, что Луи поздновато задумался о природе своих чувств, меня в тот момент нисколько не смутило :)

Arianne Martell,
согласна. Что бы ни говорили, а мне тоже зашло, в первую очередь, как хороший ангст!

Lasse Maja,
ну, все-таки шорох наводил именно Лестат, а вот Луи всю дорогу ныл и пытался понять, какое место он занимает между дьяволом, Богом и человеком. Размышления очень в духе персонажа.

лишний человек,
спасибо за отзыв! Только сейчас, прочитав добрую половину конкурсных фанфиков, сама понимаю, каково это - когда читаешь работу по незнакомому фандому. В моем случае, думаю, и издержки жанра, и низкая популярность создают ощущение какой-то наигранной трагичности. На конкурсы надо явно нести менее нагруженные бэкграундом эпизоды :D

Это перевод? Нет, серьёзно? Боже, он восхитителен! Правда, ужасно понравилось. Так естественно, так... по-русски написано :D не знаю, есть ли какое-то специальное слово в переводческом ремесле, у меня только «локализация» вертится на языке. Так вот, локализация, она здесь... сильная. Наверное так. И сюжет, конечно, очень актуальный. Спасибо! Получила огромное удовольствие от чтения :)

Gavry, спасибо!
Текст как раз подбирался такой, чтобы читатель не особо задумывался над каноном. К тому же, есть маленькая, но вероятность, что кто-то видел фильм с Томом Крузом. Короче, чтобы просто читать и не думать после каждой строчки: а это еще кто такой? а почему он так реагирует?

Интересно! Подписываюсь! Не уверена насчет канонности Снейпа, но Геральт у вас хорош. Очень даже. И идея любопытная. Надеюсь, Геральт вернется домой :)

Такая трогательная концовка)) Волди, не грусти, он ещё вернётся. Вот увидишь :)
+1 за гет, исходя из положений

Это потрясающе! Скрасило вечер после 10 часов занудной интеллектуальной работы. Ещё радио на самой движухе подкинуло Highway to hell AC/DC и My little RnR Danko Jones'а. Вышел идеальный саундтрек XD

Боюсь, автор здесь будет бессилен :D переводчику спасибо))

Так мииило^^ У меня улыбка до ушей. Потрясающая история. Спасибо вам за чудесное настроение и такого сдержанного Северуса!

Здорово! И очень в духе Чёрного зеркала. А по мне, так ещё и похоже на советскую фантастику. Целых две радости в одном флаконе. Автор, вы меня очень порадовали. Спасибо за работу!

Захватило. Жуткий эпизод, который, насколько я помню, в книге не раскрыт.