Договора-то нет. Она "пропустила" первую фазу - согласие сторон. Посягнула на свободу воли.
Как избавиться от последствий она, на мой взгяд, не знает. Другие библиотеки, кроме школьной, ей недоступны, эта книга - ее единственный источник информации. Не пойдет же она к Малфоям с вопросом: "Я тут случайно за Снейпа замуж выскочила, не поможете книжку подходящую подобрать, обряд прервать?"