Люблю Басё и хокку)) Они воздушны, глубоки, прекрасны и немного грустны.
Анимешками не увлекаюсь, скажу больше: меня они пугают из-за кучи непонятных и странных имен. А еще около 40% аниме-фандомов заполнены работами, которые расходятся с моими ожиданиями от фанфика, как полноценного литературного произведения.
Люблю нежной страстью Японию. Читая каждое слова, смаковала, прикрывая глаза и вновь возвращалась мысленно туда. Вам удалось передать не только историчность эпохи Эдо (я не историк, но некоторых сведений, почерпнутых на экскурсиях мне хватило), не только атмосферу вечности, цикличности игры и всего мира, но и сам дух Японии. Мне виделись парки Камакуры, где меня пробирало до дрожи от эффекта стоп-время!
Очень понравилось описание процесса каллиграфии. Аккуратно, медленно, тягуче, вечно, неспешно.
И разговоры о смерти придают несколько штрихов этому особенному шарму фанфика.
А когда началась игра в го, у меня в голове забили барабаны. (Определенные барабаны, из-за которых мы резко подскакивали в кабуки). Эти слова "одиннадцать на семнадцать" и другие, акцентировали свое внимание и ставили какую-то точку на одном этапе и вели меня читать дальше.
А еще "С ним я буду играть сам. Сам." - отсекало какую-то грань, подводя к финалу.

"Даже если высшего мастерства мне не достичь, в го нет конца партии и нет начала. Есть лишь одна игра длиною в жизнь. И мне важно, с кем я ее играл. Мне важно, с кем я ее уже не доиграю." - автор примите мои глубокие поклоны)))

И конец. Символический конец со стрекозой, связывающий произведение и название, суть и смысл, начало и конец.

Спасибо!