DBQ, в принципе согласен. У меня сейчас в работе глава, где Рон и сын хозяина автосвалки Джим рассуждают о применимости Репаро к запчастям: если трещина картера, то да, если металл стерся, то нет.
Но более продвинутые заклинания должны же были появиться за тысячи лет, потому что в них есть потребность.
Что качается конкретно Люпина,ему столько лет нет, чтобы нитки истлели. Человек растет до двадцати одного года, допустим, Люпин в этом возрасте и купил мантию, а в описываемый момент ему немного за тридцать. Мой отец по десять лет носил на работу один костюм и только брюки подшивал (это не свидетельство бедности, просто относились, как к рабочей одежде. Щеголять не перед кем - конструкторы, а не манагеры).
Допустим, у Люпина одна мантия на все, он и спит - ею укрывается. Тогда мог протереть до дыр. Но есть волшебная палочка и должно быть чувство собственного достоинства. Мог трансфигурировать потертую мантию в целую, хотя бы на неск часов, чтобы не срамиться перед детьми. Чай, Хогвартский отличник. А у него чемодан перевязан веревочкой, составленной из обрывков, это уже ни в какие ворота.
Имхо, маме Ро нужно было показать его неустроенность, и она пошла самым очевидным путем.