Я представляю Хель сильной, спокойной, с ядовитым чувством юмора, еще как коллекционера погибших людей, ётунов и асов, всех, до кого она смогла дотянуться. По мне - в ней мало человеческой слабости, но, допускаю, что в детстве она могла быть другой. Как все-таки полезно с вами разговаривать, я еще один сюжет из своего хэдканона придумала! ^_^

Изначально я придумала две версии - 1) съев сердце, Локи зачал девочку, но смог передать ее Агрбоде, которая уже и родила 2) съев сердце, Локи родил девочку, которую они с Ангрбодой выдали за общего ребенка (сюда в плюс идет то, что Хель не похожа на двух остальных детей - Волка и Змея). Обман был необходим, потому что сердце принадлежало Гулльвейг, злой колдунье из ванов, которая была причиной войны между асами и ванами и которую асы несколько раз убивали, но она жива и поныне, потому что олицетворяет силу золота. Асы пробовали различные способы, чтобы ее убить, в том числе и сжигали. Вот цитата из "Пророчества вельвы" (Старшая Эдда):
"...Помнит войну она
первую в мире:
Гулльвейг погибла,
пронзенная копьями,
жгло ее пламя
в чертоге Одина,
трижды сожгли ее,
трижды рожденную,
и все же она
доселе живет.
Хейд ее называли,
в домах встречая, —
вещей колдуньей, —
творила волшбу
жезлом колдовским;
умы покорялись
ее чародейству..."
Кстати, копая информацию, я встретила менее популярную версию, что Гулльвейг и Ангрбода - эта одна и таже личность (и родил Локи, съев сердце, всех троих - и Хель, и Ёрмунганда, и Фенрира). Мне сложно в это поверить, уж слишком они разные - колдунья из ванов и ётунша. Плюс я не встречала такой информации в источниках, только в последующих реконструкциях мифа.