Дамы и господа, кто знает, на фикбуке это сейчас выкладывает переводчик? Или это кто-то решил заново перевести?