На самом деле, основной своей задачей для меня было обыграть проблемы современности так, как я их вижу. Остывший Мир должен был быть всего лишь антуражем, помогающим мне раскрыть идеи, в т. ч. через показ того, во что это должно вылиться в будущем. Своеобразная аллюзия на нашу реальность. То, что в итоге это оказалось очень близко к идее петли, оказалось сюрпризом и для меня.
Что по поводу установки - описание правдоподобной техники не было основной задачей. У меня голове были более подробные идеи того, что из себя представляет установка, но эти описания были сознательно выброшены, чтобы не перегружать сюжет. Так же, как и некоторые другие технологии, оставшиеся за кадром. Ближе всего к сути подобрался Павел, когда сказал, что "раз она есть, значит, нужна". И вы правы - это намного больше, чем огромная холодильная установка.
Продолжение изначально не планировалось. Но многое осталось недосказанным и идей для описания у меня ещё хватает, так что над возможностью продолжения я подумываю.