#отзывфест_на_фанфиксе
Здравствуйте!

Совсем не знакома с первоисточником, к сожалению, но для вашего текста этого и не требуется, он вполне работает самостоятельно.
Понравилось описание деталей обстановки каюты и быта. А все мысли капитана о вчерашнем бое, о потерях давних и новых, особенно о корабле и любимой женщине прописаны красиво и трогают за душу. Очень трогательный предупредительный и потрёпанный слуга добавляет атмосферы.

Несколько раз взгляд зацепился за повторы, особенно глагола "быть". Других нареканий нет. Спасибо за текст!