PPh3
Феминизм в известном нам виде - элемент маггловской культуры. Гринделвальд отчасти разделял идеи старых семей о неприятии маггловской культуры. Все это нашло отражение в его идеологии. Вот появится он в качестве персонажа - и сам обо всем расскажет.

Шайлих переводится как "принцесса фэйри". Самое обычное имя для Хогсмида. Насчет лингвистических особенностей ничего сказать не могу - не эксперт.

Понятное дело, что на защите проекта Филлис бы не стала призывать к свержению режима. Фадж хотел понять, что она из себя представляет и что из нее может получиться в дальнейшем. Тут еще срабатывают параллели. У Расальхаг был свой студенческий клуб - из него выросли Пожиратели смерти. У Филлис есть свой студенческий клуб. Фаджу, и не только ему, от этого дискомфортно. Вот Амбридж и не дает им собираться.

А Флитвик учеников и не вмешивает. Но быть абсолютно в стороне он по многим причинам не может.

Нет, все проще гораздо. Каро Филлис ничего не сделает. Да и зачем ей. Филлис ее вполне устраивает.