Комментарий к фанфику: Астаргоргарот - лохматый зеленоглазый демон

8 января 2018 к фанфику Астаргоргарот - лохматый зеленоглазый демон

DarknessPaladin, каким образом школа - это географическое понятие? Географическое понятие - это деревня Хогсмид, которая там поблизости находится. А названия зданий в русском языке рекомендуется писать в кавычках. Если бы школа называлась по-русски Хогвартская школа, то ОК - пишется без кавычек, но она не так на нашем языке называется.

Цитата сообщения DarknessPaladin от 06.01.2018 в 16:28

посмотрите на "официальный перевод" и примите принятый там стиль (БЕЗ кавычек) как "общепринятый"

Ну наконец-то логичная аргументация. Я уж думала, что не дождусь.
Да, правила русского языка в отношении кавычек прогибаются под желание большинства. Но "принято" не значит "обязательно". Написание слова "Хогвартс" без кавычек не то что в правило, даже в рекомендацию пока еще не оформлено. Так что на данный момент каждый волен писать, как ему удобно.

Цитата сообщения DarknessPaladin от 06.01.2018 в 16:28

зы. если вы всерьёз считаете угрозой фразу, начинающуюся с "Когда я зОхвачу мир..." -- мне жаль.

Хамство мне неприятно независимо от степени реальности содержащихся в нем угроз.

alkinoi,

Цитата сообщения alkinoi от 06.01.2018 в 17:28

КровавыйВорон
А когда вторую часть прочитать можно будет?

Вернусь к написанию второй части, когда DarknessPaladin перестанет отгонять мое вдохновение.