 |
4 мая 2018 к фанфику Улыбка
|
|
В целях содействия становлению "юного" переводчика Ядовитый Пушель обращает его внимание на некоторые ляпы.
Начну с весёлого (для себя);DDDDDDDD Перефразируя лорда Терви: В этом тексте слишком много падений... ее взгляд на мгновение падает на его губы - или это Он падает на сиденье это просто совПадение Опять перефразируя лорда Терви: В этом тексте слишком много взглядов:поднимает взгляд Перефразируя лорда Терви в третий раз: в этом тексте слишком много обеспокоенных:От ее грозного взгляда сомнительный взгляд хмурится в беспокойстве Перефразируя лорда Терви в четвертый раз: в этом тексте слишком много "загонов" в угол. И в этом тексте слишком много ухмылок!выглядя обеспокоенной это его беспокоит 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
