так это ж просторечное выражение, фокал-то Молли, вполне возможно)

Фик понравился! Мне вообще сложно представить, как она выжила с таким количеством детей-погодок. И концовка очень-очень милая ^^