памкинпай
Я бы не стал за это сильно ругать Джорджа. Попробуйте сами произнести пару фраз на английском из разговорника, не вдувыясь в смысл произносимого, а потом вдумываясь. Почувствуете роазницу.
А если получится непристойность - виноваты скорее переводчики. Они у янки вообще славятся качеством перевода.
Достаточно вспомнить RESET - ПЕРЕГРУЗКА.
Но дело не в Буше, а в том, что Henna-Hell пытается доказать, что 12-летний мальчик получивший более чем сомнительное домашнее образование, если он не идиот, должен имет о мире лучшее представление, чем пусть туповатый, но все же выпускник Йеля.