Нет, ну кто бы сомневался! Я прямо вижу, как ухмылялся автор, обрывая главу.

Трэверс жил, Трэверс жив, Трэверс будет жить...