ИМХО Колин не безнадёжен как раз в силу сложности личности.
Женился вроде бы по любви.

Но с другой стороны..
Он женился потому что женились все. В том числе
Насчёт борделей... Он делал ровно то же что все его мужское окружение. Мужчина имеет право расслабиться. Со шлюхой не измена. А хорошая жена обязана не знать или не делать скандал из чепухи.
Читаем классику, русскую, английскую, французскую , американскую... Главное не добродетель, а имитация оной, у мужчин. Или чтоб шито крыто. Имели служанок, шлюх, любовниц и любовников своего круга :((. А жена обязана вести дом, принимать мужа, исполнять супружеский долг по свистку. И вообще к женщине часто подход объектный, как к вещи. И в большей части семей так.
Колин - типичный представитель мужчины своего времени и своего круга.
И далеко не худший. Например, не бьёт жену, не заводит любовниц в доме. А покупать женское тело - было нормой тогда и сейчас много для кого

А девушки выросшие в семьях где родители друг друга искренне любили, часто после брака оказывались в таком г.. и чахли

Колина похоже только сейчас стало накрывать эмпатией.
Он понял что был любим и сам любовь эту убил.
Что много лет мучал жену.
Что жив по сути только благодаря тому что выбрал умную женщину. Любящая но глупая от боли устроила б скандал и его убили ее родные. Любящая и рациональная смогла отработать боль... Но любовь та, юная, восторженная умерла. Вместо нее прагматизм - его оставили как породистого кота - производителя с перебитой лапой. Вроде и усыпить можно. С другой стороны, может клепать потомство и выгоду приносить. Дефект породные стати не портит.

В отличие от Шерил, Колин способен и на работу над собой.
И ещё не трепещет перед традициями и мнениями света, сильными мира сего. Знает что репутация человека и его личность - вещи разные. Знает как слыть , если не можешь быть. Колин в поле светской жизни - полноценный участник, хоть и периферийный.
А Шерил - бродит в чужих отражениях

Добавлено 16.12.2018 - 06:05:
У Колина с Мерибет все небезнадежно.
Она совершенно не виктимна. У нее была опора до брака, было и есть куда уйти раньше и сейчас
Но остаётся с ним . Добровольно.
Рационализировать она это может любыи способом, но истина в том что с ним ей лучше чем без него.
И любим мы порой вопреки, а не за что-то.
Да и видит она мужа своего насквозь и знает что из семьи он не уходил все время.

А Колин может ещё после осознания как-то поменяться, придумать как сблизиться с женой.
Когда-то он ее убедил замуж за него идти. Может и ещё раз..