Jana Krasovskaya
Спасибо за экскурс!
Просто рецепт калмыцкого чая, помимо молока, включает ещё до кучи перец и соль, вкупе со сливочным маслом и ворохом иных специй "по вкусу", что неподготовленному дегустатору может показаться ещё более "мерзостью", чем вполне безобидный способ подачи английского варианта чая. :')