Belkina
Я просто с немецкой версией ещё лет пять или шесть назад познакомился. На уроке немецкого)) Запала она мне в душу, начал "копать" и вышел на шотландскую версию и все остальные. И тут вдруг в Вашем рассказе нахожу знакомый сюжет))
А немецкий язык сам по себе здорово подходит для таких вещей. Эдакой грохочущей серьезностью.