В моём любимом фильме "Служебный роман" Новосельцев, вступаясь за Рыжову, даёт Самохвалову пощёчину. Это не смотрится, как женский поступок. Не знаю, почему сейчас стали так считать. У Пушкина в рассказе "Выстрел" ГГ получает пощёчину и шесть лет ждёт, как отомстить. Самохвалов, кстати, тоже мстит Новосельцеву. Пощечина, это не просто оплеуха, это не просто удар по лицу, это символ, знак. С рыцарских времён это был знак величайшего оскорбления. И чистокровный Драко не мог ввязаться с Гарри в банальную драку. Чистокровный мог дать именно пощёчину за оскорбление.
Но вопрос был не об этом. Почему разбитая чашка говорит об эмоциях, а пощечина молчит?

Добавлено 22.04.2019 - 15:27:


Боюсь, что дальше у меня будет таких "стереотипичных" ходов всё больше и больше. Когда Гарри был в Африке, он действовал в незнакомой обстановке и ему приходилось принимать небанальные решения. Вернувшись в привычную обстановку, Гарри будет действовать "стереотипично", а Драко аналогично отвечать. Заранее прошу прощения за клише и тривиальности.