Мне не кажется, что Снейп не хочет детей. В конце концов, если Джинни справилась одна с больным в коме, то она легко одна справится с одним-двумя детьми, a отец сможет их слышать так мало как ему захочется. Это не современно, но уклад классический и абсолютно реализуемый. Снейп не хочет именно лечиться, и это понятно, лечиться очень неприятно. Это время, деньги, эмоциональные качели надежда-отчаянье, это посторонние люди, посвященные в проблему. Так неприятно, что ради себя он решил этого не делать, но тут встает вопрос, что это нужно Джинни. Пока они не поговорили, этот факт можно было игнорировать. Джинни абсолютно правильно ставит вопрос, или он делает ради нее над собой усилие, или он ее любит недостаточно. Можно было это вслух и не говорить, но тогда Снейп еще лет сто делал бы вид, что этого не понимает. Теперь же ему придется принимать решение.