Хорошего вам отдыха! Буду скучать по вашей замечательной истории)
Да, тут не высокая эмоциональность Рабастана играет на руку) а радость можно интерпретировать, как радость слуги от того, что может помочь хозяину))