> Оказалось, что в школе принимают экзамены у выпускников, а младших отпустили пораньше.
В Англии экзамены за 6-й (выпускной) класс начальной школы (5-11 лет) принимают в середине мая ни в коем случае не в школе, а в особом тестовом центре посторонние люди (не свои учителя). Это не мешает занятиям продолжаться, как положено, до первых чисел июля (летние каникулы - 8 недель, в Хогвартсе 10). Дело в том, что при поступлении в среднюю школу как результаты экзаменов, так и характеристика из начальной школы играют примерно равную роль.