Комментарий к фанфику: Школьный демон. Пятый курс

15 ноября 2019 к фанфику Школьный демон. Пятый курс

Цитата сообщения Eevan от 15.11.2019 в 06:11

И ещё просто интересно, какой перевод Червя читал автор. Явно не тот, который публикуется на этом сайте.
Там, к слову, в комментариях развёрнуто полемизировал на тему перевода терминов и имён, с отсылками на комментарии автора.

Читать все почти 150 страниц обсуждения мне лнниво. Не могли бы Вы тут обосновать обозначение Входа - Выходом (т.е. перевод Wards как Стражей)?

Добавлено 15.11.2019 - 07:34:

Цитата сообщения Rydas от 15.11.2019 в 06:31

Уже мало понимаю, что именно происходит в фике... Уважаемый автор, признайтесь честно, через сколько глав эти флэшбэки закончатся, и я вновь смогу читать о приключениях крутого демона в мире ГП?)

Немного. Одна-две главы (битва с Симург и ее последствия). Разумеется, в том случае, если герои не возжелают странного (с ними случается).