Как по мне - Снейп бывает разный. И такой в том числе. Да, он всю жизнь проработал в Хогвартсе - но не думаю, что зарплата профессора так велика, ведь полный пансион, возможно, вычитался из зарплаты. Кто знает, как оно там, в магической вселенной? Варить зелья он может и гениально, но продавец из него, извиняюсь, как из гипогриффа - курица) Так что такая ситуация вполне реальна, как и реакция Снейпа на нее. А Гарри еще проникнется. Уже начал. Спасибо за чудесный перевод, жду продолжения