Насчёт сериала - он классный первые несколько сезонов, но ближе к пятому количество поворотных поворотов начинает не восхищать, а надоедать. Но в начале офигенно. Надо пересмотреть)))

О том, как воскресить Северуса... не знаю, на самом деле, идей слишком много, чтобы останавливаться на какой-то одной. Чтобы не было рояля или Бога из машины, я бы с самого начала ввела какой-нибудь артефакт. Или дала способность Поттеру, как повелителю, умение возвращать недавно умершего к жизни. Там, конечно, было бы кучу условий и трудностей, и сила бы так просто не давалась Поттеру.
Вам просто стоило ввести присутствие Смерти раньше. Раз он Избранный, то пусть она бы пыталась достучаться до него. Он бы слышал ее голос во сне, но из-за опасений он не стал бы прислушиваться. И когда уже стал тёмным, сны о прежней жизни тоже были бы именно посланиями Смерти.
И когда бы он сам ее позвал после смерти Северуса, то они смогли бы поговорить