>>>Но упоминание Властелина Колец показалось не к месту

А я не согласна - смотрится очень даже. Снейп и Гермиона своей дочке скорее классику читают.