 |
1 февраля 2021 к фанфику Фабиановская стратегия
|
|
Фик чудесен.
Перевод - по сути тоже, хотя - отсебятина здесь какая-то грустная. Родольфус покосился на нетронутые яйца Нарциссы и, казалось, уже собрался попросить их, прежде чем передумал и погрустнел. На Лордовы яйца он даже не взглянул. Этот вот каламбур (отсутствующий в оригинале) здесь на фиг не сдался. Но самое грустное - в конце опущено авторское "Bella did". Эх. Пожалуй, четвёрочка. Твёрдая, но четвёрочка. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
