В обычном мире чем свежее учебники, тем они продвинутее. А в магмире наоборот: тайны магии сокрыты в древних фолиантах, а современные маги смотрят на тех же Основателей Хогвартса, как на богов и просто не в состоянии повторить многое из того, что могли делать обычные волшебники 1000 лет назад. Т.е. налицо деградация магмира. Такое не может происходить естественным путем.
Скорее уж в 17 в. волшебники проиграли войну Инквизиции, и с тех пор маглы получили контроль над тем, что могут изучать маги. Через то самое Министерство Магии, которое постоянно запрещает очередные разделы "Темных искусств"