Ну или автор внезапно сумел написать девушку, когда хотел написать девушку. Нормальному автору не его пол определяет стиль текста (среди прочего), а пол героя.