Alteya
Если Меропа жила в маггловском мире, в 1940 она не могла не знать, что такое бомбёжка. Потому что это Блиц и Битва За Британию, Лондон бомбили так, что мама миа. Как раз на последние две недели Августа приходятся первые серьёзные налёты на Лондон. И уж слово "бомбёжка" не услышать было бы так же невозможно, как 19.08.1991 в СССР невозможно было бы не услышать слово "ГКЧП".
Сорри, что докапываюсь до мелочей, просто текст-то отличный, как обычно у Вас, но вот этот момент режет глаз конкретно. Вроде и фигня, а рушит восприятие.