LYK, простите, но где я провинилась своей невежливостью? Сказала, что перевод - это личное дело автора. И ещё: весь текст бетился. Где вы взяли, что фик не редактирован, я не знаю...